Xylem HV 1.1 - 1.2 - Manuel (Page 4)

4
13.6.4 Fast deceleration time - Rampe rapide de décélération.......................................................46
13.6.5 Slow acceleration time - Rampe lente d’accélération ..........................................................46
13.6.6 Slow deceleration time - Rampe lente de décélération .......................................................46
F ENETRE DE RAMPE ..................................................................................................................................47
13.6.7 Compensation Frequency - Fréquence de compensation ....................................................47
13.6.8 Lift Intensity - Augmentation de pression ...........................................................................47
13.7 S UBMENU M ULTICONTROLLER - S OUS - MENU M ULTIREGULATEUR .............................................................48
13.7.1 Lift Value - Augmentation de la pression ............................................................................48
13.7.2 Fall Value - Perte de charge.................................................................................................49
13.7.3 Enable Seq. Ctl. - Déclenchement de la pompe auxiliaire....................................................49
13.7.4 Switch Interval - Intervalle de commutation........................................................................50
13.8 S UBMENU R ELAY - S OUS - MENU R ELAIS ..............................................................................................50
13.8.1 Relay Configuration - Configuration Relais..........................................................................50
13.8.2 Start frequency of the slave pump - Fréquence de démarrage de la pompe auxiliaire ........50
13.8.3 Stop frequency of the slave pump - Fréquence d'arrêt de la pompe auxiliaire ....................51
13.9 S UBMENU S ENSOR - S OUS - MENU C APTEUR .........................................................................................51
13.9.1 Sensor-Adjust - Réglage Capteur ........................................................................................51
13.9.2 SensorMax-Adjust - Réglage maxi. du capteur ....................................................................51
13.10 S UBMENU T EST -R UN - S OUS - MENU T EST DE FONCTIONNEMENT ...............................................................51
13.10.1 Start manual Test-Run - Démarrage du test de fonctionnement manuel...........................51
13.10.2 Sequence for automatic Test-Run - Séquence de test de fonctionnement automatique....52
13.10.3 Test Run : Frequency - Fréquence du test de fonctionnement ..........................................52
13.10.4 Test Run : Boost - Test de démarrage moteur...................................................................52
13.11 S UBMENU E RROR - S OUS - MENU E RREUR .............................................................................................52
13.11.1 Conveyor Limit - Limite de transfert..................................................................................52
13.11.2 Error Delay - Temporisation par défaut .............................................................................53
13.12 S ET P ASSWORD - S ELECTION DU M OT DE PASSE ....................................................................................53
13.13 D EFAULT S ETTINGS - P ARAMETRES PAR DEFAUT ....................................................................................53
13.14 S
UBMENU
D
IAGNOSIS
- S
OUS
-
MENU
D
IAGNOSTIC
.................................................................................53
13.14.1 Pump Runtime - Temps de service de la pompe................................................................53
13.14.2 Pump Address - Adresse de la pompe...............................................................................53
13.14.3 Error memory - Mémorisation des erreurs.........................................................................54
13.14.4 Software Version - Version du logiciel ..............................................................................54
13.15 S
ET
P
ASSWORD
- S
ELECTION DU MOT DE PASSE
....................................................................................54
14 CONTROLLER MENU (OF THE PROGRAMMING DEVICE) - MENU DU REGULATEUR (DU
PROGRAMMATEUR) ...................................................................................................................54
14.1 C ONTROLLER MENU C ONFIGURATION - S OUS - MENU C ONFIGURATION R EGULATEUR ......................................54
14.1.1 Automatic connection to the programming device -...........................................................55
14.1.2 Software Version of the programming device - Version du logiciel du programmateur ......55
14.2 S UBMENU ADDRESS - S OUS - MENU ADRESSE ........................................................................................55
14.2.1Change of pump address - Changement de l'adresse de pompe..........................................55
15 POSSIBLE ERROR MESSAGES - MESSAGES D'ERREURS POSSIBLES ............................................56
15.1 L OW W ATER - V OLUME D ' EAU INSUFFISANT .........................................................................................56
15.2 O VERHEATING M OTOR - S URCHAUFFE MOTEUR ....................................................................................56
15.3 O VERVOLTAGE - S URTENSION ...........................................................................................................56
15.4 U NDERVOLTAGE - T ENSION INSUFFISANTE ............................................................................................56
15.5 O VERLOAD - S URCHARGE ................................................................................................................56
15.6 E
RROR
KK-
TEMP
- S
URCHAUFFE DU DISSIPATEUR THERMIQUE
..................................................................56
15.7 S ENSOR FAULT - D EFAUT CAPTEUR .....................................................................................................57
15.8 C ONVEYOR LIMIT FAULT - D EFAUT LIMITE DE TRANSFERT .........................................................................57
15.9 A
DDITIONAL INTERNAL PROCESSOR ERROR MESSAGES
.............................................................................57
16 ENTRETIEN ................................................................................................................... 58
Suivez bien les instructions de service et d’entretien.
Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications.