Xylem Lab 970 - Manuel (Page 39)

Lab 970 Service
39 ba75558f03 11/2009
Sortie sur écran par le
menu de calibration
Pendant l'affichage des données de calibration, vous pouvez:
4.7 Transmettre données
L'appareil de mesure dispose de deux interfaces:
z interface RS232 (interface sérielle)
z port USB (Device)
Ces deux interfaces permettent d'effectuer la transmission de données
à un PC et la mise à jour du logiciel de l'appareil.
L'appareil de mesure est alimenté en courant électrique via le port
USB.
En outre, l'interface RS232 permet la transmission de données à une
imprimante externe.
Remarque
Pour effectuer la sortie sur une interface (USB ou RS232), il faut
raccorder le câble d'interface correspondant.
La sortie simultanée sur deux interfaces (USB et RS232) n'est pas
possible. Le raccordement d'un appareil à la prise USB désactive
l'interface RS232. L'interface RS232 est active tant qu'aucun appareil
n'est raccordé au port USB.
PRUDENCE
Les interfaces ne sont pas galvaniquement séparées.
En cas de connexion d'un/d'une PC/imprimante mis/mise à la
terre, il n'est pas possible de mesurer dans des milieux mis à la
terre car il en résulterait des résultats erronés!
1 Avec <CAL
_
>, afficher les données de calibration.
La date de calibration et la constante de cellule s'affichent l'une
après l'autre, pendant 10 secondes chacune.
z Avec <OK>, afficher d'autres données de calibration
(constante de cellule calibrée)
z Avec <CAL
_
>, sortir les données de calibration sur
l'interface.