VEGA VEGABAR 83 HART and accumulator pack - Operating Instructions - Manuel (Page 61)

61
11 Annexe
VEGABAR 83 • HART et pack d'accumulateurs
45035-FR-131120
Stabilité à long terme (selon DIN 16086 et IEC 60770-1)
Valable pour l'interface HART numérique ainsi que pour la sortie courant analogique 4 … 20 mA
sous conditions de référence. Les indications se rapportent à l'échelle de mesure réglée. Turn
down (TD) représente le rapport plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
Cellule de mesure métallique/cé-
ramique
Cellule de mesure jauge extenso-
métrique/piézorésistive
Un an < 0,05 % x TD
< 0,1 % x TD Cinq ans < 0,1 % x TD
Dix ans < 0,2 % x TD
Conditions ambiantes
Version Température ambiante Température de stockage et de
transport
Version standard -40 … +80 °C (-40 … +176 °F) -60 … +80 °C (-76 … +176 °F)
Version IP 66/IP 68 (1 bar) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Version IP 68 (25 bars), câble de
raccordement PUR
-20 … +80 °C (-4 … +176 °F) -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
Version IP 68 (25 bars), câble de
raccordement PE
-20 … +60 °C (-4 … +140 °F) -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
Conditions de process
Température du produit cellule de mesure jauge extensométrique/piézorésistive
Joint d'étanchéité Standard Plage de température
étendue
Version pour applica-
tions à oxygène
Sans joint (pour raccord
process selon EN 837)
-40 … +105 °C (-
40 … +221 °F)
- -40 … +60 °C (-
40 … +140 °F)
FKM (VP2/A) -20 … +105 °C (-
4 … +221 °F)
-20 … +150 °C (-
4 … +302 °F)
-20 … +60 °C
(+4 … +140 °F)
EPDM(A+P 75,5/KW75F) -30 … +105 °C (-
22 … +221 °F)
-30 … +150 °C (-
22 … +302 °F)
-30 … +60 °C (-
22 … +140 °F)
FFKM (Perlast G75S) -15 … +105 °C
(+5 … +221 °F
-15 … +150 °C
(+5 … +302 °F)
-15 … +60 °C
(+5 … +140 °F)
FEPM (Fluoraz SD890) -5 … +105 °C
(+23 … +221 °F)
- -5 … +60 °C
(+23 … +140 °F)
Température du produit cellule de mesure METEC ®
Version Plage de température
Standard -12 … +150 °C (+10 … +284 °F)
Haute température -12 … +180 °C (+10 … +356 °F)
Haute température tôle de blindage -12 … +200 °C (+10 … +392 °F)
Contrainte mécanique en fonction de la version d'appareil
Tenue aux vibrations
4 g à 5 … 200 Hz selon EN 60068-2-6 (vibration avec
résonance)