VEGA VEGABAR 83 HART and accumulator pack - Operating Instructions - Manuel (Page 59)

59
11 Annexe
VEGABAR 83 • HART et pack d'accumulateurs
45035-FR-131120
Caractéristiques des courbes Linéaire
Position de montage de référence Debout, membrane orientée vers le bas
Influence de la position de montage
Ʋ Cellule de mesure jauge extensomé-
trique/piézorésistive
En fonction du raccord process et du séparateur
Ʋ Cellule de mesure METEC ® < 5 mbar/0,5 kPa (0.07 psig)
Écart de mesure (selon IEC 60770)
Valable pour la sortie signal numérique (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour
la sortie courant analogique 4 … 20 mA et se rapporte à l'échelle de mesure réglée. Le turn down
(TD) est le rapport plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
L'écart de mesure correspond à la valeur F
Kl
dans le chapitre " Calcul de l'écart total ". La valeur
résulte de la classe de précision et du Turn Down correspondant.
Classe de précision Non-linéarité, hystérésis et
non-répétabilité pour TD 1 : 1
jusqu'à 5 : 1
Non-linéarité, hystérésis et
non-répétabilité pour TD > 5 : 1
0,075 % < 0,075 % < 0,015 % x TD
0,1 % < 0,1 % < 0,02 % x TD
0,2 % < 0,2 % < 0,04 % x TD
Influence de la température du produit et de la température ambiante
Modification thermique signal zéro et échelle de sortie
Valable pour la sortie signal numérique (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour
la sortie courant analogique 4 … 20 mA et se rapporte à l'échelle de mesure réglée. Le turn down
(TD) est le rapport plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
La variation thermique du signal zéro et de l'échelle de sortie correspond à la valeur F
T
dans le
chapitre " Calcul de l'écart total (selon DIN 16086) ".
Cellule de mesure jauge extensométrique/piézorésistive
Turn Down Dans la plage de mesure
compensée 10 … +70 °C
(+50 … +158 °F)
En dehors de la plage de tempé-
rature compensée
TD 1 : 1 < 0,05 %/10 K typ. < 0,05 %/10 K
TD 1 : 1 jusqu'à 5 : 1 < 0,1 %/10 K -
TD jusqu'à 10 : 1 < 0,15 %/10 K -
Cellule de mesure métallique/céramique - standard
Température du produit ou tem-
pérature ambiante T
Classe de précision 0,1 % Classe de précision 0,2 %
-40 … 0 °C (-40 … +32 °F) < {0,15 % + 0,015 %/K x (-T)} x
{0,5+0,5 x TD}
< {0,1 % + 0,03 %/K x (-T)} x
{0,5+0,5 x TD}
0 … 40 °C (+32 … +104 °F) < {0,0075 %/K x (T - 20 °C)} x
{0,5+0,5 x TD}
< {0,005 %/K x (T - 20 °C)} x
{0,5+0,5 x TD}
40 … 100 °C (+104 … +212 °F) < {0,15 % } x {0,5+0,5 x TD} < {0,005 %/K x (T - 20 °C)} x
{0,5+0,5 x TD}