VEGA VEGABAR 53 Foundation Fieldbus - Manuel (Page 49)

49
10 Annexe
VEGABAR 53 • Foundation Fieldbus
36724-FR-130410
90 %
100 %
10 %
t
t
T A
t
t
S
2 1
Fig. 26: Variation brusque de la grandeur process. t
T
: temps mort ; t
A
: temps de montée ; t
S
: temps de réponse
impulsionnelle
1 Grandeur de process
2 Signal de sortie
Temps mort ≤ 150 ms
Temps de montée ≤ 100 ms (10 … 90 %)
Temps de réponse impulsionnelle ≤ 250 ms (ti: 0 s, 10 … 90 %)
Atténuation (63 % de la grandeur d'en-
trée)
0 … 999 s, réglable
Grandeur d'entrée
Réglage
Plage d'étalonnage du réglage mini./maxi. se rapportant à la plage de mesure nominale :
Ʋ Min. -5 … +95 %
Ʋ Max. -5 … +105 %
Plage d'étalonnage du réglage zéro/span se rapportant à la plage de mesure nominale :
Ʋ zéro -5 … +95 %
Ʋ Span -5 … +105 %
Turn down max. recommandé 10 : 1 (pas de limite)
Plages de mesure nominales et résistance de surcharge en bar/kPa
Les indications servent à un aperçu et se rapportent à la cellule de mesure. Des limitations dues au
matériau et à la série du raccord process sont possibles. Les indications de la plaque signalétique
sont valables.
Plage de mesure nominale Capacité de surcharge pres-
sion maximale
Capacité de surcharge pres-
sion minimale
Surpression
0 … +0,4 bar/0 … +40 kPa
+2 bar/+200 kPa -1 bar/-100 kPa
0 … +1,6 bar/0 … +160 kPa +10 bar/+1000 kPa -1 bar/-100 kPa
0 … +16 bar/0 … +1,6 MPa +80 bar/+8 MPa -1 bar/-100 kPa
0 … +40 bar/0 … +4 MPa +80 bar/+8 MPa -1 bar/-100 kPa
0 … +100 bar/0 … +10 MPa +200 bar/+20 MPa -1 bar/-100 kPa