VEGA VEGABAR 52 - climate compensated - Manuel (Page 54)

P lage de mesure nominale
en bar/kPa
P lage de me-
sure nomi-
nale en psig
C oefficient de température
moyen du signal zéro 9)
C oefficient de température
moyen du signal zéro 10)
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig < (0,02 + 0,05 x TD)%/10K < (0,02 + 0,1 x TD)%/10K
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig < (0,02 + 0,05 x TD)%/10K < (0,02 + 0,1 x TD)%/10K
0 … 5 bar/0 … 500 kPa 0 … 70 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
0 … 60 bar/0 … 6000 kPa 0 … 900 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 0 bar/-100 … 0 kPa -15 … 0 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 1,5 bar/-100 … 150 kPa -15 … 25 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 5 bar/-100 … 500 kPa -15 … 70 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 10 bar/-100 … 1000 kPa -15 … 150 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 25 bar/-100 … 2500 kPa -15 … 350 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-1 … 60 bar/-100 … 6000 kPa -15 … 900 psig < (0,02 + 0,03 x TD)%/10K < (0,04 + 0,06 x TD)%/10K
-0,1 … 0,1 bar/-10 … 10 kPa -1.5 … 1.5 psig < (0,05 + 0,05 x TD)%/10K < (0,05 + 0,1 x TD)%/10K
-0,2 … 0,2 bar/-20 … 20 kPa -3 … 3 psig < (0,05 + 0,05 x TD)%/10K < (0,05 + 0,1 x TD)%/10K
-0,5 … 0,5 bar/-50 … 50 kPa -7 … 7 psig < (0,05 + 0,05 x TD)%/10K < (0,02 + 0,1 x TD)%/10K
V ariation thermique de la sortie courant
E st valable en plus pour la sortie courant analogique 4 … 20 mA et se rapporte à l'échelle de
mesure réglée.
V ariation thermique sortie courant < 0,15 % à -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
S tabilité à long terme (en référence à DIN 16086, DINV 19259-1 et IEC 60770-1)
V alable pour l'interface numérique HART ainsi que pour la sortie courant analogique 4 … 20 mA.
L es indications se rapportent à l'échelle de mesure réglée. Le turn down (TD) est le rapport plage
de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
P lage de mesure nominale en bar/kPa P lage de mesure
nominale en psig
D érive à long terme du signal zéro
0 … 0,2 bar/0 … 20 kPa 0 … 3 psig < (1 % x TD)/an
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (1 % x TD)/an
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig < (0,25 % x TD)/an
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig < (0,25 % x TD)/an
0 … 5 bar/0 … 500 kPa 0 … 70 psig < (0,1 % x TD)/an
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig < (0,1 % x TD)/an
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig < (0,1 % x TD)/an
0 … 60 bar/0 … 6000 kPa 0 … 900 psig < (0,1 % x TD)/an
-1 … 0 bar/-100 … 0 kPa -15 … 0 psig < (0,25 % x TD)/an
54 VEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - à compensation climatique
10 A nnexe
35075
-FR
-090115