VEGA VEGADIF 65 Chemical seal CSB - Manuel (Page 5)

5
3 Conseils pour la conception des systèmes avec séparateurs
Séparateur CSB • pour VEGADIF 65
36133-FR-130506
3 Conseils pour la conception des systèmes
avec séparateurs
3.1 Influence des composants
Les caractéristiques suivantes de la membrane séparatrice déter-
minent le domaine d'application du séparateur :
•
Diamètre
•
Flexibilité
•
Matériaux
Plus le diamètre de la membrane est grand, plus sa flexibilité est
grande et, par conséquent, plus l'influence de la température sur le
résultat de la mesure est faible. Pour maintenir cette influence dans
des limites acceptables, il convient de choisir, dans la mesure du
possible, un séparateur ayant un diamètre nominal ≥ DN 80.
La flexibilité de la membrane dépend également de son épaisseur, du
matériau ainsi que de l'existence éventuelle d'un revêtement.
Par sa longueur et son diamètre intérieur, le conduit capillaire a une
influence sur le coefficient de température CT
point zéro
, la température
ambiante admissible et le temps de réponse impulsionnelle d'un
système séparateur. Voir également aux chapitres "Influence de la
température sur le point zéro", "Plage de température ambiante" et
"Temps de réponse impulsionnelle".
Lors de la sélection de l'huile de remplissage, la température du pro-
duit et la température ambiante ainsi que la pression process revêtent
une importance capitale. Tenez cependant également compte des
températures et pressions pendant la mise en service et le nettoyage.
Un autre critère de sélection est la compatibilité de l'huile de
remplissage avec les exigences du produit. Ainsi, dans l'industrie
agroalimentaire, on ne peut utiliser que des huiles de remplissage ne
présentant aucun risque pour la santé, comme p.ex. l'huile blanche
médicale. Vous trouverez un aperçu des huiles pour séparateurs
disponibles dans le tableau suivant.
Huile de rem-
plissage
Température de
produit admis-
sible
Température
de produit ad-
missible pour
0,05 bar
abs
< p
< 1 bar
abs
Densi-
té en g/
cm³
Vis-
cosité
en m 2 /
s•10 -6
Coeffi-
cient de
dilatation
1/K
Facteur
de cor-
rection
pour
CT
Domaine
d'applica-
tion
Huile silicone
KN17
-40 … +180 °C (-
40 … +356 °F)
-40 … +80 °C (-
40 … +176 °F)
0,96
à 25 °C 55
à 25 °C 0,00104 1 Standard
Huile silicone
KN2.2
-40 … +200 °C (-
40 … +392 °F)
-40 … +150 °C (-
40 … +302 °F)
0,96
à 20 °C 55
à 20 °C 0,00104 1 Standard
Huile haute
température
KN 3.1
-10 … +300 °C (-
14 … +572 °F)
-10 … +200 °C
(+14 … +392 °F)
1,07
à 20 °C 39
à 20 °C 0,0008 0,77 Hautes tem-
pératures
Membrane séparatrice
Capillaire
Huile de remplissage