VEGA VEGADIF 65 Chemical seal CSB - Manuel (Page 19)

19
6 Annexe
Séparateur CSB • pour VEGADIF 65
36133-FR-130506
6 Annexe
6.1 Caractéristiques techniques
Matériaux
Les brides DIN/EN sont livrées en acier inox 316L (numéro de matériau 1.4435 ou 1.4404).
Membrane
316L, Alloy C276, tantale, Alloy C276 avec revêtement
or-rhodium, 316L avec film en PTFE de 0,09 mm
Brides 316L
Capillaire 316Ti
Gaine de protection pour capillaire 304
Conditions de process
Pression du réservoir maxi.
voir notice de mise en service du capteur respectif
Température process maxi. voir notice de mise en service du capteur respectif
6.2 Encombrement et poids
2
3
72 mm (2.84"
)
128 mm (5.04"
)
98 mm
(3.94")
54 mm
(2.13")
+ –
41,3 mm (1.63"
)
98 mm
(3.94")
54 mm
(2.13")
+ –
7/16-20 UNF
M 10 (M12)
1
Fig. 15: A gauche : raccord process VEGADIF 65 préparé pour le raccordement du séparateur. A droite : emplace-
ment du joint en cuivre
1 Raccordement du séparateur
2 Joint en cuivre
3 Membrane à godet
Dans les tableaux suivants sont indiquées, outre les dimensions, les valeurs typiques pour le coef-
ficient de température "CT process". Les valeurs sont valables pour de l'huile silicone et le matériau
de membrane 316L. Pour d'autres huiles de remplissage, elles doivent être multipliées par le facteur
de correction pour CT de l'huile respective.
La pression nominale indiquée est valable pour le séparateur. La pression maximale du système de
mesure complet dépend de l'élément le moins résistant à la pression des composants sélectionnés.
Dans les tableaux sont indiqués les poids des séparateurs. Pour le poids du capteur, voir également
au chapitre "Encombrement et poids" du manuel de mise en service VEGADIF 65.
Les dessins ci-après sont des dessins de principe. Les dimensions réelles du séparateur peuvent,
par conséquent, différer des dimensions indiquées.