VEGA VEGASON 54K…56K - Manuel (Page 4)

4 VEGASON 54K … 56K
24106-FR-040304
Description des appareils
1 Description des appareils
1.1 Fonctionnement
La mesure de niveau continue avec des
ultrasons repose sur la mesure du temps de
propagation des impulsions ultrasoniques.
Les VEGASON de la série 54 … 56 sont une
nouvelle génération de capteurs à ultrasons
très compacts pour la mesure de niveau. Ils
sont conçus pour la mesure de liquides mais
en particulier de produits en vrac sur de
grandes distances. Ils sont utilisés de préfé-
rence dans des silos, trémies ou des entre-
pôts de stockage de matériaux.
Par un nouveau concept de boîtier et de
raccords mécaniques, les VEGASON sont
des appareils de petite taille et de faible coût
pour surveiller vos niveaux. Avec un affi-
chage intégré et une électronique intelligente,
ils garantissent tous les avantages d'une
mesure de niveau à ultrasons sur de gran-
des distances, même dans des applications
où un budget serré ne permettait pas de
recourir, jusqu'ici, à des mesures sans con-
tact.
Ils délivrent un signal de sortie analogique
4 … 20 mA.
Principe de mesure
Des transducteurs piézo-céramiques à haut
rendement émettent des impulsions ultrasoni-
ques focalisées, réfléchies par la surface du
produit (solides ou liquides). A partir du
temps de propagation et de la forme des
signaux des échos réceptionnés, l'électroni-
que constitue une image précise de l'environ-
nement. Ils fonctionnent alternativement
comme émetteur et récepteur. Faisant fonction
de récepteurs, ce sont des microphones
piézo très sensibles.
A partir de la vitesse du son et de la mesure
du temps de propagation des impulsions
émises, l'électronique calcule de façon pré-
cise la distance entre transducteur et produit.
Elle est convertie en un signal de mesure
proportionnel au niveau.
La vitesse du son étant influencée par la
température ambiante, celle-ci est donc me-
surée en continu par le transducteur permet-
tant à l'électronique de délivrer le niveau en
fonction de la température.
Signal de sortie
L'appareil délivre un signal de sortie propor-
tionnel au niveau 4 … 20 mA. Le signal analo-
gique 4 … 20 mA peut être programmé au
choix. Il correspond à la plage de mesure
réglée du capteur.
Emettre - refléter - réceptionner
distance de
mesure