VEGA Capacitive electrodes EK … with signal conditioning instrument - Manuel (Page 34)

34 Sondes capacitives EK avec transmetteur
Diagnostics
Contact 4 contre la broche (1)
La résistance doit être de 1 M
W.
Si la résistance est plus faible, il y a de l’humidité dans le boîtier ou un
défaut dans l’isolation du préampli. Une autre cause pourrait être une
électrode non isolée, qui est utilisée dans un produit résistif (humide).
Si la résistance est supérieure à 1 M
W ou si la liaison est interrompue, la
cause est le plus souvent un défaut de bonding sur la platine d’adapta-
tion ou une résistance défectueuse due à des décharges électrostati-
ques importantes. Dans les deux cas, la sonde doit être réparée en
usine.
Contact 4 contre la cuve
Veillez à une très bonne liaison entre le contact 4 et la cuve métallique
(pas le six pans de l’appareil ou bride de la sonde). Mesurez avec un
ohmmètre (petite plage si possible) la résistance entre contact 4 et la
cuve.
• Court-circuit (0 … 3
W), liaison optimale
• Résistance > 3
W
- Corrosion au raccord fileté ou à la bride
- Le raccord fileté a été enrobé éventuellement avec un ruban de
téflon ou un matériau similaire.
Vérifiez la liaison entre le contact 4 et la cuve. S’il n’y a pas de liaison,
vous pouvez raccorder une ligne allant de la borne de terre (se trou-
vant à l’extérieur) à la cuve.
Veillez à ce que les brides plaquées soient toujours reliées à la cuve
par la borne de terre.
Contact 7 contre la broche (1)
La résistance doit être infinie (>10 M
W).
Si la résistance est plus faible, il y a eu infiltration d’humidité ou le con-
densateur de compensation est défectueux.
Contact 3 contre 4
Avec les sondes sans écran (blindage), la résistance est infinie
(>10 M
W). Pour la sonde EK 26, elle doit être de 1 MW. Si les valeurs
sont plus faibles, l’isolation de l’électrode est défectueuse ou de l’humi-
dité s’est infiltrée dans le boîtier de l’appareil.
Si les valeurs sont supérieures, il y a un défaut de bonding sur la pla-
tine d’adaptation ou une résistance est défectueuse.
Contact 4 contre 6
Pour les sondes plus anciennes, la résistance est infinie, pour les nou-
velles sondes, elle est <3
W. Avec des valeurs entre 3 W et 10 MW, il y a
présence d’un défaut.
Si vous ne trouvez aucun défaut dans la sonde, remplacez alors le
préampli par un autre de même type (si vous en avez un) ou retournez
la sonde à notre service réparation.
Si le défaut disparaît après avoir installé un nouveau préampli, effec-
tuez un nouveau réglage au transmetteur, les préamplis n’étant pas tout
à fait identiques et présentant certains écarts.