VEGA Capacitive electrodes EL … - Manuel (Page 4)

4 Sondes capacitives EL …
Présentation des sondes
Figure 1.1 Condensateur à plaques (représen-
tation schématique)
L'électrode et la paroi de la cuve sont les pla-
ques du condensateur. Le produit est le diélec-
trique. La constante diélectrique (CD) du
produit étant supérieure à celle de l'air, la ca-
pacité du condensateur augmente avec la
montée du produit.
Figure 1.2 Variation de capacité à la montée
ou descente du niveau
a
b
c
Cette variation de capacité est convertie par le
préamplificateur en un courant proportionnel au
niveau et libre de potentiel 4 … 20 mA ou en un
signal de commutation.
Mesure de niveau continue
La mesure continue indique en permanence le
niveau momentané, converti en un signal pro-
portionnel au niveau et affiché directement ou
exploité à des fins de régulation ou de com-
mande.
Il vous faut pour cela une sonde de mesure
capacitive de la série EL avec préamplificateur
et un transmetteur VEGAMET, qui convertit le
courant proportionnel du préamplificateur en
signaux courant et tension normalisés.
La mesure continue implique une diélectricité
constante
ε
r
du produit.
Le signal de mesure libre de potentiel varie
entre 4 et 20 mA et peut donc servir à d'autres
transmetteurs tels que le VEGALOG p.ex.,
sans une séparation galvanique supplémen-
taire.
1 Présentation des sondes
1.1 Fonctionnement et présentation
Les sondes de mesure capacitives de la série
EL sont conçues pour la surveillance de niveau.
Il existe un type de sondes adapté à la plupart
des produits ainsi le contrôle de niveau des
produits liquides, granuleux, pulvérulents,
pâteux sa colmatants est possible.
Grâce au principe de mesure par admittance
(mesure simultanée de la capacité et de la
résistance), des applications difficiles comme
la mesure de produit colmatants ou de produit
à taux d’humidité variable peuvent être
résolues.
L’utilisation de tubes de protection et d’écrans
permet de rendre la sonde insensible aux
encrasement, aux condensats et aux dépôts de
produit.
Principe de mesure
L'électrode de mesure, le produit et la paroi de
la cuve forment un condensateur électrique.
La capacité du condensateur est influencée
principalement par trois facteurs:
- écart entre les électrodes (a)
- dimension de la surface de l'électrode (b)
- type de diélectrique entre les électrodes (c)