VEGA Capacitive electrodes EL … - Manuel (Page 26)

26 Sondes capacitives EL …
Montage
Figure 2.3 Montage latéral
20°
a.
b.
toit protecteur
Figure 2.2 Raccourcissement de l’électrode
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,,
,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,,
,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,,, ,,,,
,,,,
,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,,
,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,, ,,
,,
,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
Raccourcissement de la sonde
La longueur des sondes totalement isolées est
fixe, c'est pourquoi elle ne doit pas être modi-
fiée. Cela conduirait à une destruction de l'ap-
pareil.
Par contre, il est possible de raccourcir les
sondes tige ou câble partiellement isolées.
Tenez compte toutefois que cela peut entraîner
un décalage du point de commutation suite à
une variation de capacité.
Si vous avez raccourci une grande partie du
câble, il peut arriver qu’il ne soit plus possible
de régler la sonde. Dans ce cas, il faut réaliser
une nouvelle compensation de la sonde. Rele-
vez le numéro de série de la sonde et mettez-
vous en contact avec notre service technique.
La compensation de la sonde est réalisée en
fonction de sa longueur respective. C'est pour-
quoi nous vous recommandons d'indiquer à la
commande, si vous désirez raccourcir la
sonde.
Les sondes câbles EL 31, EL 33 et EL 34 peu-
vent être raccourcies ultérieurement (voir Fi-
gure 2.2). Desserrez puis ôtez les deux vis
sans tête du poids tenseur (six pans creux).
Retirez le câble du poids tenseur.
Pour éviter une épissure du câble (EL 31, EL
33) en le coupant, étamez le, avant de le rac-
courcir, à l’aide d’un fer à souder tout autour de
la coupure ou liez le en le serrant bien avec un
fil de fer. Raccourcissez le câble avec une scie
à métaux ou une meule tronçonneuse à la
longueur désirée.
Les câbles isolés (EL 34) ne s’épissant pas, il
est inutile de les étamer. Introduisez le câble
dans le perçage du poids tenseur (pour les
câbles isolés avec l’isolation) et serrez le bien
à l’aide des vis sans tête. Pour qu’il y ait con-
tact entre poids tenseur et câble métallique (si
celui-ci est isolé), il est important que les extré-
mités des deux vis sans tête perforent l’isola-
tion du câble.
Procédez maintenant à un réglage en suivant
les indications du chapitre „4.1 Réglage“.
Flot de remplissage
Installez la sonde de façon à ce qu'elle ne
puisse être atteinte par le flot de remplissage.
Si ce n'est pas possible, installez un toit pro-
tecteur au dessus ou devant l'électrode, p.ex.
L80 x 8 DIN 1028 etc.
Montage latéral en biais
Pour obtenir dans la détection de niveau un
point de commutation le plus précis possible,
vous pouvez installer la sonde latéralement en
biais inclinée d'env. 20
°
vers le bas, pour éviter
des accumulations de produit sur l'électrode.