VEGA VEGASON 51V…53V - Manuel (Page 63)

VEGASON 51 V … 53 V 63
8.) Niveau signal, niveau bruit
Ce menu
vous donne une information importante con-
cernant la qualité du signal provenant de
l'écho utile.
Plus la différence entre „
Ampl.“ et „S-N“ est
grande, plus la mesure est fiable.
Ampl.: signifie amplitude de l'écho utile (écho
produit) en dB (niveau signal)
S-N: signifie Signal-Noise, c.-à-d. le niveau
du bruit de fond (niveau bruit)
Plus l'écart entre l'amplitude (Ampl.) et le
niveau bruit (S-N) est important, plus la qua-
lité de votre mesure s’accroît:
> 18 dB
très bonne mesure
18 … 13 dB bonne mesure
13 … 8 dB mesure satisfaisante
8 … 5 dB mesure suffisante
< 5 dB très mauvaise mesure
Exemple:
Ampl. = 68 dB
S-N = 53 dB
68 dB – 53 dB = 15 dB
Un écart de 15 dB signifie une haute fiabilité
de mesure.
9.) Exploitation/Calibrage
du display du capteur
Le menu „Exploitation“ dans le menu
MINICOM se rapporte uniquement au display
du capteur. Il sera remplacé par les premiè-
res programmations faites au transmetteur.
Plan du menu page 70
Ampl.:
XX dB
S-N:
XX dB
Mise en service - Configuration avec MINICOM ou VEGAMET
Linéarisation:
L'appareil est réglé sur une relation linéaire
entre le pourcentage de la distance du pro-
duit et celui du volume de remplissage.
Vous pouvez choisir au menu „courbe de
linéarisation“ entre linéaire, cuve sphérique et
cuve cylindrique couchée. La programmation
d'une courbe de linéarisation individuelle
n'est possible qu'avec le PC et le logiciel de
configuration VVO (voir page 49).
6. Sorties
Au menu „ Sorties“, vous définissez si la sortie
courant doit être inversée ou quel type de
mesure doit être affiché par le capteur.
7.) Mémorisation des échos parasites
Une mémorisation des échos parasites est
toujours utile et judicieuse lorsqu'une autre
possibilité (correction de la position de mon-
tage) d'élimination des sources d'échos
parasites (traverses de cuve p.ex.) n'est pas
réalisable. L'électronique du capteur identifie
les échos parasites et les enregistre dans
une banque de données. Pendant la mesure,
il est alors capable de différencier les échos
utiles des échos parasites.
courbe
de
linéaris.
linéaire
temps
d'inté-
gration
0 s
réglage ex-
ploita-
tion
étalon-
nage