VEGA VEGASON 51P…53P Profibus PA - Manuel (Page 4)

4 VEGASON 51P … 53P
24960-FR-040304
Description des appareils
1 Description des appareils
1.1 Fonctionnement
La mesure de niveau continue avec des
ultrasons repose sur la mesure du temps de
propagation des impulsions ultrasoniques.
Principe de mesure
Des transducteurs piézo-céramiques très
performants émettent des impulsions
ultrasoniques focalisées de 70 kHz, réfléchies
par la surface du produit. A partir du temps
de propagation et de la forme des signaux
des échos réceptionnés, l'électronique consti-
tue une image précise de l'environnement. Les
transducteurs fonctionnent alternativement
comme émetteur et récepteur. En qualité de
récepteurs, ce sont des microphones piézo
très sensibles.
La vitesse du son étant influencée par la
température ambiante, celle-ci est donc me-
surée en continu par le transducteur permet-
tant à l'électronique de délivrer le niveau en
fonction de la température.
Signal de sortie
Le signal de mesure Profibus PA proportion-
nel au niveau est exploité et délivré de façon
entièrement numérique. Ce traitement du
signal numérique garantit une précision,
qu’un signal analogique ne pourra jamais
atteindre. Le signal numérique est toujours
transmis absolument sans défaut jusqu’à la
dernière position décimale. Des variations
dans les résistances de ligne ou des cou-
rants de fuite même les plus minimes n’ont
aucune influence sur la précision. Le signal
numérique est toujours clair et net, défini et
précis, même en cas de défaut. Son
paramétrage est libre. Il reflète la plage de
mesure réglée du capteur.
Affichage des valeurs de mesure
Les VEGASON de la série 50 vous permettent
de visualiser le niveau par leur afficheur (en
option), directement sur le site. Il suffit d'un
coup d'oeil sur le bargraphe de l'afficheur
pour se faire une idée de la hauteur du produit
tandis que l'affichage numérique vous indique
le niveau de façon très précise. Si besoin est,
vous avez également la possibilité d'équiper
les VEGASON d'un afficheur externe du type
VEGADIS 50, capable d'être déporté jusqu'à
25 m. L'afficheur externe fonctionne comme
l'afficheur intégré indépendamment du signal
de sortie, il est paramétrable de façon indivi-
duelle et alimenté par le capteur.
A partir de la vitesse du son et de la mesure
du temps de propagation des impulsions
émises, l'électronique calcule de façon pré-
cise la distance entre transducteur et produit.
Cette distance est convertie en un signal de
mesure proportionnel au niveau et suivant le
paramétrage des capteurs, elle est délivrée
de façon précise en tant que niveau calibré.
émettre - refléter - réceptionner
distance de
mesure