VEGA VEGAPULS 45 VBUS - Manuel (Page 73)

VEGAPULS 42, 44 et 45 – VBUS 73
Ampl.:
XX dB
S-N:
XX dB
5. Mesure dans un tube
Une entrée de données dans ce menu est
seulement nécessaire si votre capteur est
installé sur un tube de mesure (tube tranquili-
sateur ou by-pass). Dans ce cas, sondez
une distance et corrigez l’affichage des va-
leurs (qui peut varier de quelques pourcents
de la valeur jaugée) en fonction de votre
sondage. Le capteur corrigera à partir de
maintenant les décalages du temps de pro-
pagation des signaux radar dans le tube et
indiquera ensuite les niveaux corrects dans
le tube de mesure.
6. Plage de travail
Sans programmation particulière, la plage de
travail correspond à la plage de mesure.
Cette dernière, vous l’avez programmée lors
du réglage mini./maxi. Il est favorable de
programmer la plage de travail env. 5 % plus
large que la plage de mesure (échelle de
mesure).
Exemple:
Réglage mini./maxi. : 0,500 … 3,500 m;
plage de travail à régler sur env.
0,400 … 3,500 m.
7. Conditions de mesure
(voir le plan des menus MINCOM)
8. Mémorisation des échos parasites
Une mémorisation des échos parasites est
toujours utile et judicieuse lorsqu'une autre
possibilité (correction de la position de mon-
tage) d'élimination des sources d'échos
parasites (traverses de cuve p.ex.) n'est pas
réalisable. L'électronique du capteur identifie
les échos parasites et les enregistre dans
une banque de données. Pendant la mesure,
il est alors capable de différencier les échos
utiles des échos parasites.
Configuration avec MINICOM ou VEGAMET
9. Niveau signal, niveau bruit
Ce menu
vous donne une information importante con-
cernant la qualité du signal provenant de
l'écho utile.
Plus la valeur „ S-N“ est grande, plus la me-
sure est fiable (Plan des menus MINICOM).
Ampl.: signifie amplitude de l'écho utile
(écho produit) en dB (niveau signal)
S-N: signifie Signal-Noise ou rapport si-
gnal-bruit, c.-à-d. le niveau signal
moins le niveau du bruit de fond
Plus la valeur „ S-N“ est grande, plus la qua-
lité de votre mesure est bonne:
> 50 dB
mesure impeccable
40 … 50 dB très bonne mesure
20 … 40 dB bonne mesure
10 … 20 dB mesure satisfaisante
5 … 10 dB mesure suffisante
< 5 dB mauvaise mesure
Exemple:
Ampl. = 68 dB
S-N = 53 dB
68 dB – 53 dB = 15 dB
Cela signifie que le niveau bruit n’atteint que
68 dB – 53 dB = 15 dB.
Un bruit de 15 dB et un écart de 53 dB signi-
fient une haute fiabilité de mesure.
10. Exploitation/Calibrage
du display du capteur
Le menu „Exploitation“ au MINICOM se rap-
porte uniquement au display capteur. Il sera
remplacé par les saisies réalisées au trans-
metteur.
11. Sorties
(voir notice de mise en service du VEGAMET)