VEGA VEGACOM 557 VEGA ASCII protocol - Manuel (Page 4)

4 VEGACOM 557 VEGA ASCII
Description de l'appareil
1 Description de l'appareil
1.1 Utilisation
La VEGACOM 557 est une carte de commu-
nication très performante qui convertit les
protocoles VEGA du DISBUS et du LOGBUS
en formats de données standards.
La présente version sert au raccordement de
chaînes de mesure de niveau et pression à
des systèmes compatibles tels que :
- des unités de commande de procédés
(UCP)
- des ordinateurs (PC)
- des automates programmables industriels
(API).
Elle sert également au raccordement d’un PC
pour la configuration et la visualisation des
voies de mesure par l’intermédiaire du logi-
ciel VEGA appelé VVO.
En raccordant la VEGACOM à des systèmes
externes compatibles, vous avez la possibi-
lité en interrogeant le maître du système
externe, d’obtenir des données de mesure,
informations d’état délivrées par les appareils
de mesure sur le site. Le couplage du sys-
tème externe est réalisé par des raccorde-
ments situés au dos de l’appareil. Ce trafic
des données sous-entend des opérations
adéquates à effecteur au maître du système
externe. Des informations détaillées sur ces
opérations vous sont indiquées dans ce
manuel technique. Les données arrivées au
maître peuvent être visualisées et soumises à
d’autres traitements à des fins de commande
et de régulation. Les possibilités pour la
sortie, la modification et le renvoi des para-
mètres sont limitées.
Par l’interface PC en face avant de la VEGA-
COM 557, vous pouvez utiliser le logiciel de
visualisation VEGA „Visual VEGA“ et/ou le
logiciel de configuration VEGA „VEGA Visual
Operating“ (VVO). Dans ce cas, le couplage
entre la VEGACOM 557 et le PC s’effectue
directement par un câble de liaison entre
l’interface RS 232 (PC) de la VEGACOM 557
et le port sériel (p.ex. COM1) de votre PC.
Vous pouvez établir la liaison également par
modem.
1.2 Présentation
La VEGACOM 557 se présente sous la forme
d’une carte en technique 19" avec une lar-
geur de 5 TE (1 TE = 5,08 mm) selon DIN
41 494. Elle peut être installée :
- dans un bac à cartes BGT 596 ou
- dans le rack BGT LOG 571 de la VEGA-
LOG 571 ou
- dans le boîtier type 505.
Le branchement électrique de l’alimentation,
du DISBUS et du MODBUS s’effectue par un
connecteur rack selon DIN 41 612 au dos de
la carte. La liaison au LOGBUS est réalisée
par un connecteur à 5 broches se trouvant
sur le connecteur DIN.
Un connecteur subminiature à 9 broches
„PC“ situé en face avant de la carte sert à
raccorder la VEGACOM 557 à un PC par
l’intermédiaire de la RS 232 C.
La carte VEGACOM se compose de deux
platines :
- la platine de base et
- la platine complémentaire.
La platine de base comprend le bloc alimen-
tation, l’interface PC, l’interface DISBUS/
LOGBUS et les raccordements pour l’inter-
face VEGA ASCII.
La platine complémentaire est vissée sur la
platine de base et abrite le matériel (hard-
ware) de l’interface VEGA ASCII ainsi que les
programmes spécifiques des protocoles.
interface
PC
Raccordements sur la VEGACOM 557
DISBUS
LOGBUS
VEGA ASCII
alimentation
platine de
base platine
complémentaire