VEGA VEGABAR 61 Foundation Fieldbus - Manuel (Page 58)

I nfluence de la température du produit et ambiante
Valable pour appareils avec sortie signal numérique (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus)
ainsi que pour appareils avec sortie courant analogique 4 … 20 mA. Les indications se rapportent
à l'échelle de mesure réglée. Turn down (TD) = plage de mesure nominale/échelle de mesure
réglée.
Variation thermique signal zéro, température de référence 20 °C (68 °F) :
-
Dans la plage de mesure compensée
0 … +100 °C (+32 … +212 °F) < 0,05 %/10 K x TD
-
En dehors de la plage de température
compensée typ. < 0,05 %/10 K x TD
Est valable en plus pour les appareils avec sortie courant analogique 4 … 20 mA et se rapporte à
l'échelle de mesure réglée.
Variation thermique sortie courant < 0,15 % à -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
S tabilité à long terme (en référence à DIN 16086, DINV 19259-1 et IEC 60770-1)
Valable pour interfaces numériques (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus) ainsi que pour la
sortie courant analogique 4 … 20 mA. Les indications se rapportent à l'échelle de mesure réglée.
Turn down (TD) = plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.
Dérive à long terme du signal zéro < (0,1 % x TD)/an
C onditions ambiantes
Température ambiante, de transport et de stockage
-
Version standard -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)
-
Version pour applications à oxygène 13) -40 … +60 °C (-40 … +140 °F)
-
Versions IP 66/IP 68, 1 bar et IP 68,
câble de raccordement PE -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)
-
Versions IP 66/IP 68, 1 bar et IP 68,
câble de raccordement PUR -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)
I nfluence en température supplémentaire par le séparateur
Les indications se rapportent au matériau 316L de la membrane ainsi qu'à l'huile silicone comme
liquide séparateur. Elles ne servent que d'estimation. Les valeurs réelles dépendent du diamètre,
du matériau et de l'épaisseur de la membrane ainsi que du liquide séparateur. Elles vous seront
mises à disposition sur demande.
Coefficient en température du séparateur en mbar/10 K avec
-
Bride DN 25 PN 40, forme C, DIN 2501 4,8
-
Bride DN 40 PN 40, forme C, DIN 2501 1
-
Bride DN 50 PN 40, forme C, DIN 2501 2
-
Bride DN 50 PN 40 avec tube 50 mm 1,9
-
Bride DN 50 PN 40 avec tube 100 mm 1,9
-
Bride DN 50 PN 40 avec tube 200 mm 2,1
13) Jusqu'à 60 °C (140 °F).
58 VEGABAR 61 • Foundation Fieldbus
10 Annexe
28258
-FR
-090115