VEGA VEGAPULS 63 (≥ 2.0.0 - ≤ 3.8) 4 … 20 mA_HART - two-wire - Manuel (Page 52)

Pour ce faire, allez via "www.vega.com/downloads" au point "Logi-
ciels". Sélectionnez sous "Capteurs et appareils plics", "Mises à jour
de firmware" la série d'appareils et la version du logiciel correspon-
dantes. Chargez le fichier zip, par ex. sur le bureau de votre PC, au
moyen du bouton droit de la souris en effectuant "Enregistrer la cible
sous". Allez,à l'aide du bouton droit de la souris, dans le dossier et
sélectionnez "Extraire tous les fichiers". Enregistrez les fichiers extraits
sur le bureau par ex.
Raccordez le capteur à la tension d'alimentation et établissez la liaison
entre le PC et l'appareil via l'adaptateur d'interfaces. Démarrez
PACTware et allez via "Projet" dans le menu Assistant de projet
VEGA. Sélectionnez "USB" et "Mettre appareil en ligne". Activez
l'assistant de projet avec "Démarrage". Il établit automatiquement la
connexion vers le capteur et ouvre la fenêtre de paramètre "Capteur #
Paramétrage en ligne". Fermez la fenêtre de paramètres avant de
passer aux étapes suivantes.
Sélectionnez avec le bouton droit de la souris le capteur dans le projet
et allez au point "Autres fonctions". Cliquez ensuite sur "Actualiser
logiciel". La fenêtre "Capteur # Actualiser logiciel" s'ouvre. PACTware
vérifie maintenant les données du capteur et affiche la version actuelle
du matériel et du logiciel. Ce processus dure env. 60 s.
Appuyez sur le bouton "Mettre à jour version logicielle" et sélectionnez
le fichier hex extrait auparavant du fichier zip. La mise à jour de la
version logicielle pourra être ainsi démarrée et les autres fichiers
seront installés automatiquement. Cette procédure dure, selon le
capteur, jusqu'à 1 h. Le message "Mise à jour du logiciel réalisée avec
succès" apparaît à la fin du processus.
8 .5 R éparation de l'appareil
Si une réparation venait à s'imposer, contacter votre interlocuteur local
qui vous expliquera les démarches :
Sur internet, vous avez la possibilité de télécharger sur notre page
d'accueil www.vega.com sous : "Téléchargements - Formulaires et
certificats - Formulaire de réparation" un formulaire de renvoi (23 Ko).
Vos informations précises nous aideront à accélérer les délais de
réparation.
l
Prière d'imprimer et de remplir un formulaire par appareil
l
Prière de nettoyer et d'emballer l'appareil soigneusement de façon
à ce qu'il ne puisse être endommagé
l
Prière de joindre le formulaire dûment rempli et éventuellement
une fiche de sécurité, le tout apposé sur l'emballage de l'appareil.
l
Veuillez demander l'adresse de renvoi pour les réparations auprès
de votre agence respective. Vous la trouverez sur notre site
internet www.vega.com sous la rubrique : "Société - VEGA dans le
monde".
Charger le logiciel du
capteur sur le PC
Préparer la mise à jour
Charger le logiciel dans
le capteur
52 VEGAPULS 63 • 4 … 20 mA/HART deux fils
8 M aintenance et élimination des défauts
28436
-FR
-120622