AASTRA 600d for Aastra 800 and OpenCom 100 User Guide FR - Manuel (Page 64)

Fonctions de base
62
Transmission des numéros d’appel
L’ISDN offre différents services permettant d’autoriser ou de refuser l’affichage du
numéro d’appel (externe) entre deux correspondants.
Caractéristique “ CLIP ”
L’abréviation CLIP signifie “ Calling Line Identification Presentation ”. Le numéro du
correspondant qui vous appelle sera, s’il est transmis, affiché. Si ce numéro figure éga-
lement dans l’annuaire de OpenCom 100 / Aastra 800, la saisie locale du nom sera
préférée lors de l’affichage.
Caractéristique “ CLIP no screening ”
Avec la caractéristique “ CLIP no screening ”, il est possible de transmettre un numéro
au choix à la place du numéro usuel de l’appelant lors de connexions sortantes. Ainsi,
à défaut de votre numéro d’appel, vous pouvez avoir par exemple un numéro de
service s’affichant chez le correspondant que vous appelez. La caractéristique “ CLIP
no screening ” doit être commandée auprès de votre opérateur réseau et l’adminis-
trateur système doit l’avoir activée lors de la configuration du système. Si vous
recevez un appel externe lors duquel l’appelant communique un autre numéro
d’appel que celui transmis véritablement par la technique de commutation, vous
voyez le signe “ ? ” sur l’écran. Si le numéro d’appel communiqué est sauvegardé
comme entrée dans l’annuaire téléphonique, le nom s’affiche comme de coutume,
complété par un point d’interrogation.
Note :
l’affichage du point d’interrogation “ ? ” est le réglage système par défaut. L’adminis-
trateur système peut désactiver ce préréglage dans le configurateur Web avec l’op-
tion Marquer des numéros d’appel non controlés par ? (menu :
TEL Configuration : Paramètres).
Caractéristique “ CNIP ”
L’abréviation CNIP signifie “ Calling Name Identification Presentation ”. En plus du
numéro de l’appelant, le nom qu’il s’est donné est transmis et s’affiche sur la touche
d’appel correspondante. Cela présuppose que l’opérateur réseau transmette cette
information lors de la connexion. Si ce numéro figure également dans l’annuaire de
OpenCom 100 / Aastra 800, la saisie locale du nom sera préférée lors de l’affichage.