Yamaha MW12C - Manuel (Page 18)

Panneaux avant et arrière
MW12CX/MW12C Mode d'emploi
Référence
62
Section principale de contrôle
1 Prises jack 2TR IN
Ces prises jack à fiche RCA sont destinées à l'entrée d'une
source sonore stéréo. Utilisez ces prises jack pour connecter
un lecteur CD directement à la console de mixage.
• Indiquez l'emplacement vers lequel vous souhaitez
envoyer le signal à l'aide du commutateur 2TR IN/
USB
E , puis ajustez le niveau du signal à l'aide de
la commande 2TR IN/USB dans la section princi-
pale de contrôle.
• Les signaux entrant via l'entrée 2TR IN et l'entrée
USB sont mixés.
2 Prises jack REC OUT 1 (L, R)
Il s'agit des prises jack à fiche RCA qui peuvent être utilisées
pour la connexion à un enregistreur stéréo externe. Le signal
traité par le potentiomètre REC OUT est envoyé via ces pri-
ses jack.
3 Prises jack REC OUT 2 (L, R)
Il s'agit des prises jack téléphoniques TRS à impédance
symétrique qui peuvent être utilisées pour la connexion à un
enregistreur stéréo externe. Le signal traité par le potentio-
mètre REC OUT est envoyé via ces prises jack.
4 Prises jack RETURN L (MONO), R
Il s'agit de prises jack téléphoniques d'entrée de ligne asymé-
triques. Le signal reçu par ces prises jack est envoyé vers les
bus STEREO L/R et AUX (AUX1). Ces prises jack sont géné-
ralement utilisées pour recevoir le signal renvoyé depuis le
dispositif d'effets externe (réverbération, temporisation, etc.).
Ces prises jack peuvent également être utilisées
comme entrée stéréo auxiliaire. Si vous connectez
uniquement la prise L (MONO), la console de
mixage traitera le signal comme un signal mono et le
transmettra de manière identique sur les prises jack
L et R.
5 Prises jack SEND
• AUX (AUX1)
Il s'agit d'une prise jack téléphonique TRS à impédance
symétrique qui envoie les signaux depuis le bus AUX
(AUX1). Par exemple, vous pouvez l'utiliser pour connecter
une unité d'effets, un système de réplication ou d'autres sys-
tèmes de contrôle.
• EFFECT (AUX2)
Il s'agit d'une prise jack téléphonique TRS à impédance
symétrique* qui envoie le signal depuis le bus EFFECT
(AUX2). Par exemple, vous pouvez utiliser cette prise pour
connecter une unité d'effets externe.
6 Prises jack STEREO OUT (L,R)
Ces prises jack sont destinées à la sortie stéréo de la console
de mixage. Vous pouvez utiliser ces prises jack, par exemple,
pour connecter l'amplificateur de puissance qui alimente vos
haut-parleurs principaux. Vous pouvez également connecter
ces prises jack à un dispositif d'enregistrement si vous sou-
haitez enregistrer la sortie stéréo de la console de mixage
tout en utilisant le potentiomètre principal STEREO OUT
H pour le contrôle du niveau.
• Prises XLR
Prises jack de sortie symétriques de type XLR.
• Prises LINE
Il s'agit de prises jack téléphoniques de sortie symétriques
TRS.
7 Prises jack MONITOR OUT
Connectez ces prises jack téléphoniques TRS à impédance
symétrique à votre système de contrôle.
Le signal envoyé par ces prises jack est déterminé
par les commutateurs MONITOR
D , 2TR IN/USB E
et PFL sur les canaux d'entrée.
F
G
B
H
C
0
9
A
D
E
6
8
1
4
2
7
3 5
MW12CX
* Impédance symétrique
L'impédance des bornes chaud et froid des prises
jack de sortie à impédance symétrique étant identi-
que, ces prises jack de sortie sont moins affectées
par le bruit induit.
NOTE
NOTE
NOTE