Yamaha YDP-113 - Manuel (Page 4)

YDP-113 Table des matières
FRANÇAIS
4
Table des matières
Introduction
SPECIAL MESSAGE SECTION ...................... 2
A propos du mode d'emploi ....................... 3
Index de l'application ................................. 5
PRECAUTIONS D'USAGE ............................. 6
Accessoires .................................................. 8
Entretien...................................................... 8
Fonctions..................................................... 9
Avant d'utiliser le YDP-113 ....................... 10
Protège-clavier............................................................ 10
Pupitre......................................................................... 10
Mise sous tension de l'instrument............................. 11
Réglage du volume ..................................................... 11
Utilisation d'un casque............................................... 12
Référence
Noms des parties ...................................... 14
Ecoute des morceaux
de démonstration................................... 15
Ecoute de 50 morceaux
de piano prédéfinis ................................ 16
Sélection et reproduction de voix ............ 17
Sélection de voix ......................................................... 17
Utilisation de la pédale forte...................................... 17
Application d'effets de variation au son – Reverb .... 18
Combinaison de deux voix (mode Dual (Duo)) ...... 19
Transposition.............................................................. 20
Réglage fin de la hauteur de ton ................................ 20
Utilisation du métronome ......................................... 21
A propos de la norme MIDI ...................... 23
Connexion d'un ordinateur ...................... 24
Fonctions MIDI.......................................... 26
Sélection du canal de transmission/
réception MIDI ...................................................... 26
Local Control ON/OFF (Activation/
désactivation de la commande locale).................. 26
Program Change ON/OFF (Activation/
désactivation du changement de programme) .... 27
Control Change ON/OFF (Activation/
désactivation du changement de commande) ..... 27
Dépistage des pannes............................... 28
Options...................................................... 28
Assemblage du pupitre du clavier ............ 29
Index ......................................................... 31
Annexe
Format des données MIDI......................... 34
MIDI Implementation Chart ..................... 38
Caractéristiques techniques ...................... 39