Velodyne Acoustics CHT-12 - Manuel (Page 6)

Sorties de l’enceinte d’extrême graves L
’enceinte
d’extrêmes
graves
de
Velodyne
a
été
conçue
pour
fonctionner
en
utilisant
la
gamme
complète
de
signaux
audio
d’entrée
avec
la
coupure
incorporée. La
plupart
des
amplificateurs
Audio/Vidéo
(en
Dolby
Digital,
DTS
ou
THX)
sont
équipés
d'une
sortie
"Sub
Out"
au
format
Cinch,
qui
est
filtrée
et
spécifiquement
destinée
à
alimenter
un
caisson
de
Bass
actif.
Dans
ce
cadre
d'utilisation
et
selon
les
possibilités
de
l'amplificateur
Audio/Vidéo,
vous
pouvez
désactiver
le
filtrage
interne
au
caisson
Velodyne
ou
à
Line-level connection
Figure
1
shows
connection
to
a
pre-amplifier's
main
outputs
and
returning
them to your amplifier inputs. When
installed
in
this
fashion,
your
satellite
speakers
will
be
crossed
over
at
80/100Hz
(or
85Hz
for
CHT-8/-10)
which
removes
the
lower
bass
from
your
amplifier
and
speakers,
enabling
them
to
do
a
better
job
reproducing
high
frequencies.
By
utilizing
this
method,
you
will
have
a
bi-amplified
system, gaining improved power and headroom for your system. Subwoofer outputs The
Velodyne
subwoofer
is
designed
to
operate
using
the
full
range
audio
signal
for
input
when
using
the
built-in
crossover.
Many
home
theater
processors/receivers
(Dolby
Digital,
DTS,
THX)
have
a
"subwoofer
out"
jack
that
is
internally
filtered
and
designed
to
be
used
with
a
powered
subwoofer.
5
☞
5
☞
Connection niveau ligne
La
figure
1
montre
une
connection
aux
sorties
principales
d’un
pré-
amplificateur et le renvoi de ces sorties aux entrées de l’amplificateur
.
Lorsque
l’installation
est
faite
de
la
sorte,
vos
haut-parleurs
satellite
sont
coupés
à
80/100
Hz
(ou
85Hz
pour
le
CHT
-8/-10),
ce
qui
élimine
les
basses
inférieures
de
votre
amplificateur
et
de
vos
haut-parleurs,
et
ce
qui
leur
permet
de
fournir
une
meilleure
qualité
grâce
à
la
reproduction
de
hautes
fréquences.
En
utilisant
cette
méthode,
vous
obtenez
un
système
bi-amplifié
avec
un
niveau
de
puissance
et
de
rendement
nettement
supérieur
.
SORTIES PRINCIPALES DROIT GAUCHE
AMPLIFICATEUR
ENTREES
PRINCIPALES
DROIT GAUCHE
SORTIES
PRINCIPALES
DROIT GAUCHE
VERS LES HAUT-
PARLEURS SATELLITE
PRE-AMPLIFICATEUR
Figure 1 : Installation avec les entrées niveau ligne (RCA/Phono)
Figure 1: Installation using line-level (RCA/Phono jack) inputs
MAIN OUTPUTS RIGHT LEFT PRE-AMP
AMPLIFIER
MAIN
INPUTS
RIGHT LEFT
MAIN
OUTPUTS
RIGHT LEFT
TO SATELLITE
SPEAKERS