Nintendo Wario Ware D.I.Y. 70700A - Manuel (Page 27)

53 52
Diamond Records
Les enregistrements préinstallés dans WarioWare: D.I.Y. seront affichés
sur l’étagère Diamond Records pour y être écoutés séparément. Vous
pouvez également consulter le contenu des enregistrements dans le
Record MakerMatic [Enregistrements MakerMatic].
Pour savoir comment naviguer cet écran, consultez les instructions du
Diamond Software.
Gagner des médailles dans la section D.I.Y. Data [D.I.Y. Données]
vous permettra de déverrouiller de nouveaux enregistrements.
BOUTIQUE D.I.Y. :
MUSIQUE
Vous pouvez écouter des enregistrements audio dans le Games Department
[département des jeux]. Sélectionnez une des options suivantes : Diamond
Records [Enregistrements Diamond], D.I.Y. Music [D.I.Y. Musique] ou le
Jukebox [Juke-box].
B
D.I.Y. MUSIC [D.I.Y. Musique]
Stockez-y jusqu’à 90 enregistrements, écoutez ou visionnez (grâce
au MakerMatic) les enregistrements que vous avez créés ou reçus du
Distribution Center [Centre de Distribution] .
Pour savoir comment réorganiser vos dossiers, consultez les instructions
de D.I.Y. Games [D.I.Y. Jeux].
B
P. 59
P.
60
B
JOUE-LA TA
MUSIQUE!
L’écran de droite s’affiche lorsque vous sélectionnez
Listen [Écouter] dans Diamond Records ou D.I.Y.
Music. Essayez de toucher et de glisser les différentes
commandes qui sont disponibles lorsque vous écoutez
vos enregistrements audio.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4 5 6
7 8 9
Vous pouvez toucher et sélectionner une phrase que vous voulez faire jouer.
La phrase qui joue au moment présent est celle qui est en rouge.
Le numéro de la phrase en cours de lecture est affiché au centre. Touchez ce
numéro pour faire jouer la phrase depuis le début ou touchez un emplacement sur
l’anneau externe du disque pour faire jouer la phrase à cet endroit. Vous pouvez
aussi faire glisser le disque pour avancer ou reculer la chanson.
Phrases
Tourne-disque
Titres
Faire jouer en boucle
Vitesse de lecture
Volume
Commandes
de lecture
Filtres
Effets sonores
Décidez quels morceaux vous voulez faire jouer ou mettre en sourdine.
Faites jouer la phrase sélectionnée en boucle.
Plus vous déplacez avec votre stylet vers la droite, plus la musique joue
rapidement.
Plus vous déplacez avec votre stylet vers la droite, plus le volume est fort.
Touchez pour faire jouer l’enregistrement audio. Touchez pour arrêter
et pour faire une pause.
Vous pouvez appliquer des filtres d’effets et ajuster leur intensité.
Touchez les boutons pour entendre leurs effets sonores respectifs. Vous pouvez
également utiliser la croix directionnelle ou les boutons A/B/X/Y. Touchez
ou pour changer la catégorie d’effets sonores.
100094_Wario_DIY_Cdn_Manual.indd 53-54 2/22/10 3:53:30 PM