Daily, Tous les jours, Clean – Nespresso Essenza Automatic D100 Manuel d'utilisation
Page 9: Nettoyer, Empty system, Vider le système
1.
2.
8
Daily:
After the last coff ee
Tous les jours :
Après le dernier café
Clean:
When necessary
Nettoyer :
Si nécessaire
Empty system:
After long period of non-use and for frost protection
Vider le système :
Avant une non utilisation prolongée,
pour la protection antigel
Switch off
Eteindre
Empty capsule
container + drip tray
Vider le réservoir à capsules +
le bac d‘égouttage
Rinse and empty
water tank
Rincer et vider
le réservoir
Damp cloth, mild cleaning agent
Chiff on humide, agent nettoyant doux
abrasive
abrasif
solvent container
solvants
dishwasher
lave-vaiselle
Switch off and remove
water tank
Eteindre et enlever le
bac à eau
Press small cup button &
switch on simultaneously
Appuyer simultanément sur les
boutons petite tasse et mise en
marche de la machine
Buttons blink alternatively
Les boutons clignotent
alternativement
1. Open
2. push and hold for 3 secs.
1. Ouvrir
2. Appuyer et maintenir
pendant 3 secs
Close
Fermer
Switch off
(machine switches off for 10 min.
and is ready to be transported)
Eteindre (la machine est bloquée
pendant 10 min et elle peut être
transportée)