Pioneer VSX-518 - Manuel (Page 61)

21
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
LEVEL +/–
Appuyez sur ces touches pour régler le
niveau des canaux.
MASTER VOLUME +/–
Permet de régler le volume d’écoute.
5 Touches de Configuration du système
et de commande d’autres composants
Pour utiliser les touches de commandes
suivantes, appuyez d’abord sur la touche
MULTI CONTROL voulue ( DVD , DVR ,
RECEIVER , etc.).
AV PARAMETER
Permet d’accéder aux options AV.
TOP MENU
Affiche le menu ‘supérieur’ d’un DVD.
ONE TOUCH COPY*
Permet de copier le titre en cours de
lecture du DVD sur le disque dur et
inversement.
GUIDE
Permet d’afficher/de modifier les sous-
titres des DVD multilingues.
SETUP
Appuyez pour accéder au menu de
configuration du système (page 31). Joue
également le rôle du bouton
SETUP pour
les lecteurs de DVD/DVR.
T.EDIT
Permet de mémoriser/nommer des
stations de radio à rappeler
(page 35).
MENU
Permet d’afficher le menu du DVD vidéo.
RETURN
Permet de confirmer et de quitter l’écran
du menu affiché.
CH +/–*
Ces touches permettent de sélectionner
les canaux pour les composants DVD/DVR.
6 (TUNE / , ST / ), ENTER
Utilisez les touches fléchées pour régler votre
système de son surround (page 31). Elles
permettent aussi de commander les menus/
options DVD.
Les touches TUNE / permettent de
rechercher une fréquence radio (page 34) et
les touches
ST / servent à rechercher
une station de radio préréglée (page 35).
7 Touches de commande de composants
Utilisez ces touches pour commander un
lecteur ou un enregistreur de DVD Pioneer
raccordé à votre système. Pour utiliser ces
touches, appuyez d’abord sur la touche
DVD
ou DVR .
Touche Fonction
Permet de lancer/reprendre la
lecture en mode normal.
Permet de mettre un disque sur
pause/reprendre la lecture.
Permet d’arrêter la lecture.
/ Permet de lancer la recherche rapide
arrière/avant.
Permet de passer directement au
début de la piste ou chapitre en
cours d’écoute, puis aux pistes/
chapitres précédents.
Permet de passer directement à la
piste ou au chapitre suivants.
ì REC* Permet de lancer l’enregistrement.
REC STOP * Permet d’arrêter l’enregistrement.
SUBTITLE * Permet d’afficher/modifier les sous-
titres des DVD vidéo multilingues.
AUDIO* Permet de changer la langue ou le
canal audio d’un disque DVD.
HDD*,
DVD* Ces touchent permettent de
permuter entre les commandes du
disque dur et du DVD pour les
enregistreurs de type vidéo
numérique (DVR).
JUKEBOX* Affiche l’écran de la fonction
Jukebox.
VSX_518_KU_French.book 21 ページ ２００８年５月１５日 木曜日 午後６時４０分