LG 6070 - Manuel (Page 123)

parrainée par l’Association for the Advancement of
Medical instrumentation (AAMI). La version finale, un
effort combiné de la FDA, les fabricants d’appareils
médicaux et de nombreux autres groupes, a été
achevée vers la fin de l’an 2000. Cette norme
permettra aux fabricants de protéger les stimulateurs
cardiaques et les défibrillateurs cardiaques des IEM
des téléphones sans fil.
La FDA a mesuré les interférences produites par les
téléphones portables sans fil sur des appareils de
correction auditive et a aidé à établir une norme
volontaire parrainée par le Institute of Electrical and
Electronic Engineering (IEEE). Cette norme précise
les méthodes d’essai et les conditions de
fonctionnement des appareils de correction auditives
et des téléphones sans fil afin qu’aucune
interférence ne se produise lorsqu’une personne
utilise un téléphone « compatible » et un appareil de
correction auditive « compatible » en même temps.
Cette norme a été approuvée par le IEEE en l’an 2000.
La FDA continue d’observer l’utilisation des
téléphones sans fil pour trouver des interactions
possibles avec d’autres appareils médicaux. Si des
interférences dangereuses sont découvertes, la FDA
effectuera des essais pour évaluer les interférences
et travailler à résoudre le problème.
LG6070
123
et aux adolescents utilisant des téléphones sans fil.
La réduction du temps d’utilisation de téléphones
sans fil et l’augmentation de la distance entre
l’utilisateur et la source de RF réduiront l’exposition
aux RF.
Certains groupes parrainés par d’autres
gouvernements nationaux ont conseillé de
décourager les enfants d’utiliser des téléphones
sans fil. Le gouvernement du Royaume-Uni, par
exemple, a distribué des feuillets contenant une
telle recommandation en décembre 2000. Ils
indiquent qu’aucune preuve n’existe montrant
que l’utilisation d’un téléphone sans fil provoque
des tumeurs du cerveau ou d’autres effets nocifs.
Leur recommandation de limiter l’utilisation de
téléphones sans fil par les enfants est strictement
à titre de précaution. Elle ne s’appuie pas sur des
preuves scientifiques de l’existence d’un tel
danger pour la santé.
11.Qu’en est-il de l’interférence des téléphones
sans fil avec les équipements médicaux?
L’énergie de radiofréquence (RF) provenant de
téléphones sans fil peut interférer avec le
fonctionnement de certains appareils électroniques.
Pour cette raison, la FDA a aidé à mettre au point
une méthode d’essai détaillée pour mesurer les
interférences électromagnétiques (IEM) produites
par les téléphones sans fil sur les stimulateurs
cardiaques et les défibrillateurs cardiaques. Cette
méthode d’essai fait maintenant partie d’une norme
LG6070
122
D
IRECTIVES
D
E
S
ÉCURITÉ
*CX6070_Fra(1.0)4.8 4/8/04 10:04 PM Page 122