Samsung HL-T5675S - Manuel (Page 79)

Français - 13
➢ La configuration du panneau latéral de chaque caméscope est différente.
➢ Lors du branchement d’un caméscope, les couleurs du câble et de la borne de
branchement doivent correspondre. .
Branchement d’un caméscope
Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope. Il est ainsi possible de regarder
directement les cassettes du caméscope, sans passer par un magnétoscope.
1 Raccorder un câble vidéo ou S-
Vidéo entre la prise d’entrée vidéo
AV IN 1 [VIDEO] ou [S-Vidéo] (ou
AV IN 2 [VIDEO] ou [S-VIDEO])
du téléviseur et la prise de sortie
VIDEO OUT du caméscope.
2 Brancher les câbles audio entre les
prises d’entrée AV IN [L-AUDIO-
R] (ou AV IN 2[L-AUDIO-R]) du
téléviseur et les prises de sortie
AUDIO OUT du caméscope.
Panneau latéral du téléviseur
Caméscope
Câble S-Vidéo (non fourni) 1
Câble S-Vidéo (non fourni) 1
Câble audio (non fourni) 2
ou
➢ Le composant vidéo sépare le vidéo en Y (luminance (luminosité)), P
B
(Blue) et P
R
(rouge) pour une qualité d’image supérieure. S’assurer que les branchements audio
et vidéo correspondent. Par exemple, si le câble vidéo est branché à la prise d’entrée
COMPONENT IN 1, le câble audio doit être branché à la prise d’entrée COMPONENT IN 1.
➢ La configuration du panneau latéral de chaque lecteur DVD ou récepteur est différente.
➢ Lors du branchement d’un lecteur DVD ou d’un récepteur, les couleurs du câble et de
la borne de raccordement doivent correspondre.
Branchement d’un lecteur DVD/récepteur
Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un lecteur de DVD ou d’un récepteur.
1 Brancher un câble de composant
entre les prises d’entrée
COMPONENT IN 1 [Y, P
B
, P
R
] (ou
COMPONENT IN 2 [Y, P
B
, P
R
]) du
téléviseur et les prises de sortie
COMPONENT OUT [Y, P
B
, P
R
] du
lecteur DVD ou du récepteur.
2 Brancher les câbles audio
entre les prises d’entrée
COMPONENT IN 1 [L-AUDIO-R]
(ouCOMPONENT IN 2 [L-AUDIO-
R]) du téléviseur et les prises
de sortie AUDIO OUT du lecteur
DVD ou du récepteur.
Panneau latéral du téléviseur
Branchement d’un lecteur DVD/récepteur
Câble audio (non fourni) 2
Câble de composant (non fourni) 1
Branchement d’un lecteur DVD/récepteur à la prise HDMI
Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie HDMI. Il offre la meilleure qualité d’image.
1. Brancher un câble HDMI entre
la prise d’entrée HDMI IN du
téléviseur et la prise de sortie
HDMI OUT du lecteur DVD ou du
récepteur.
Qu’est-ce que la HDMI?
● La HDMI est une interface multimédia à haute définition qui permet la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l’aide
d’un seul câble, sans compression.
● “Interface multimédia” est une désignation plus précise parce qu’elle prend en compte plusieurs canaux de signaux
audionumériques (5.1 canaux). La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que la HDMI est de plus petites
dimensions, qu’elle est dotée du composant de codage HDCP (protection contre la copie numérique à large bande passante) et
qu’elle prend en charge les signaux audionumériques à canaux multiples.
➢ La configuration du panneau latéral de chaque lecteur DVD ou récepteur est différente.
➢ Lors du branchement d’un lecteur DVD ou d’un récepteur, les couleurs du câble et de la borne de raccordement doivent
correspondre.
➢ Lorsque le branchement est réalisé par la prise HDMI, il n’est pas nécessaire de brancher un câble audio. Les câbles audio ne
sont nécessaires que dans le cas d’un branchement par la prise HDMI/DVI.
Câble HDMI (non fourni) 1
Branchement d’un lecteur DVD/récepteur Panneau latéral du téléviseur
BP68-00626B-01Fre_1.indd 13 2007-03-13 ｿﾀﾈﾄ 3:36:47