Samsung HL-T5675S - Manuel (Page 100)

Français - 34
Sélection d’une piste de son multicanaux - numérique
Le système de diffusion numérique du téléviseur assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple,
la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères). L’accessibilité à ces “multipistes” supplémentaires dépend de
l’émission.
Langue privilégiée
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER.
2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Options multi-pistes, suivie de la touche
ENTER.
3 Appuyer sur ENTER pour choisir Preferred Langue.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue désirée ( Anglais, Espagnol ou
Français) suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche
EXIT pour quitter le menu.
➢ La langue sélectionnée doit faire partie de la liste des langues diffusées.
Appuyer sur la touche MTS de la télécommande pour écouter une autre langue que la
langue privilégiée.
Réglage de TruSurround XT
TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de reproduire les contenus multicanaux 5.1 par l’intermédiaire
de deux haut-parleurs. Grâce à la technique TruSurround, le téléspectateur vit une expérience polyphonique totale, le son
enveloppant étant diffusé par les deux enceintes de reproduction auxquelles s’ajoutent les haut-parleurs intégrés au téléviseur.
Ce système est totalement compatible avec tous les formats multicanaux.
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son, suivie de la touche ENTER.
2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner SRS TruSurround XT, suivie de la touche
ENTER.
3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off ou On, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu.
➢ La fonction SRS n’est accessible qu’en mode RF.
Appuyer sur la touche SRS de la télécommande pour sélectionner On ou Off.
TruSurrouXT, SRS et Symbol sont des marques de
commerce de SRS Labs, Inc.
La tecologie TruSurround XT est intégrée sous licence de SRS
Labs, Inc.
AVIS RELATIF AUX LICENCES ET AUX MARQUES DE COMMERCE
Son
Mode : Personnel ►
Égaliseur ►
SRS TruSurround XT : Off ►
Options multi-pistes ►
Volume auto : Off ►
Sourdine int. : Off ►
Régler
Options multi-pistes
Preferred Langue : English
Multi-Track Son : Stéréo
Anglais
Espagnol
Français
Dépl. Intro.
Dépl. Intro. Retour
Retour
Son
Mode : Personnel
Égaliseur
SRS TruSurround XT : Off
Options multi-pistes
Volume auto : Off
Sourdine int. : Off
Régler
Off
On
Dépl. Intro. Retour
BP68-00626B-01Fre_2.indd 34 2007-03-13 ｿﾀﾈﾄ 4:09:46