Samsung DVD-P721M - Manuel (Page 23)

Configuration des options de langue
Choix de la langue de la bande sonore
Choix de la langue des sous-titres
1 1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez
sur le bouton de la télécommande SETUP
(Configuration). Maintenant, appuyez sur la
touche ENTER.
2 2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour
choisir “Audio”.
3 3 Appuyez sur la touche ENTER.
4 4 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour
choisir l’option “Français”.
- Choisissez “Originale” si vous voulez que la bande son soit
dans la langue originale.
- Choisissez “Autres”, si la langue que vous désirez n’est pas
sur la liste.
5 5 Appuyez sur la touche ENTER.
- Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU DE
CONFIGURATION.
1 1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez
sur le bouton de la télécommande SETUP
(Configuration). Maintenant, appuyez sur la
touche ENTER.
2 2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour
choisir “Sous-Titre”.
3 3 Appuyez sur la touche ENTER.
4 4 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour
choisir l’option “Français”.
- Choisissez “Automatique” si vous voulez que la langue de
sous-titrage soit la même que celle choisie pour la bande
sonore (AUDIO).
- Choisissez “Autres” si la langue que vous voulez n’est pas sur la
liste. Sur certains disques, la langue que vous choisissez peut ne
pas exister. Dans ce cas, les sous-titres apparaîtront dans l’une
des langues prioritaires.
5 5 Appuyez sur la touche ENTER.
- Une fois “Français” choisi, vous retournez au MENU DE
CONFIGURATION.
*
Return
Enter
*
Return
Enter
NOTES
• Si la langue que vous choisissez
n’est pas enregistrée sur le disque,
la langue originale sera choisie
par défaut.
• Comment faire disparaître le
menu de configuration ou
retourner à l’écran du menu
pendant la configuration ;
Appuyez sur la touche RETURN.
44
Configuration du contrôle parental
Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré.
Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont
disponibles.
1 1 Sans laisser aucun disque dans le lecteur,
pressez la touche SETUP.
2 2 Utilisez la touche UP/DOWN pour choisir
Parental. Appuyez ensuite sur ENTER.
L'affichage "Con. Parental" s'affiche à l'écran.
3 3 Choisissez "Oui" avec la touche LEFT/RIGHT si
vous voulez vous servir d'un code secret. Le
menu "Fixer le Code" apparaît à l'écran.
4 4 Composez un code secret. Le menu "Confirmer
le Code Secret" s'affiche à l'écran pour la
confirmation du code. Composez de nouveau
le même code. Le menu "Controle Parental"
figure à l'écran.
5 5 Sur le Niveau de Contrôle ;
L’autorisation d’accès ne fonctionnera que si l’option
“Utiliser mot de passe” est configuré sur “Oui”. Afin de
déverrouiller le lecteur, sélectionnez “Non” à l’aide des
touches LEFT ou RIGHT. Pour sélectionner le niveau d’au-
torisation d’accès souhaité, utilisez les touches UP ou
DOWN. Une fois le niveau sélectionné, appuyez sur la
touche ENTER.
- À l’aide les touches UP ou DOWN, sélectionnez le
niveau d’autorisation d’accès souhaité (p. ex., Niveau
6), puis appuyez sur ENTER. Maintenant, tous les CD
dont le niveau est réglé sur 7 ne pourront pas être lus.
- Pour annuler le niveau d’autorisation d’accès, sélectionnez
“Non” dans la boîte Mot de passe en utilisant les touches
LEFT ou RIGHT.
6 6 À propos “Changement de mot de passe”
- Utilisez la touche UP/DOWN pour choisir le menu
"Modif. Code Secret". Le menu "Modif. Code Secret"
s'affiche à l'écran.
- Composez votre nouveau code secret. Composez-le
encore une fois.
Return
Enter
Player Menu
Return
Enter
Return
Enter
Player Menu
Return
Enter
Ex Configuration du niveau 6
NOTE
• Comment faire disparaître SETUP MENU (Menu installation) ou retourner à l’écran menu pendant
l’installation ; Appuyez sur RETURN (Retour).
• Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-vous à la rubrique « Oubli du mot de passe » dans le
Guide de dépannage.
CONFIGURA
TION
45