SVAT Electronics VR100 - Manuel (Page 13)

w w w . s v a t . c o m
EFFACEMENT
Effacement d'un enregistrement en MODE d'ARRÊT
1. Serrez le FF() ou REW() bouton pour choisir un nombre d'enregistrement.
2. Appuyez sur le bouton d'EFFACEMENT pendant plus de 2 secondes.
• Le message du nombre d'enregistrement choisi sera repassé automatiquement, et le message
S'EFFACENT apparaît et clignote.
3. Appuyez sur le bouton d'EFFACEMENT encore.
• Les messages choisis seront effacés, et le nombre des autres messages après que le nombre
effacé soit diminué d'on successivement à remplissent le nombre vide.
Si vous appuyez sur n'importe quel autre bouton tandis que le mes-
sage. EFFACEZ clignote ; le processus d'effacement sera décom-
mandé.
Effacement d'un enregistrement en mode de playback
1. Serrez le bouton et le dégagement d'EFFACEMENT, puis le message S'EFFACENT apparaissent et
des clignotements pendant 10 secondes.
2. Appuyez sur le bouton d'EFFACEMENT encore. Le message courant sera effacé. Si le bouton
d'EFFACEMENT n'est pas enfoncé 10 en second lieu, l'effacement du processus sera décommandé
et le playback reprendra.
Effacement de tout l'enregistrement
1. Tout en appuyant sur le bouton d'EFFACEMENT, appuyez sur le bouton de REC/STOP pendant plus
de 3 en second lieu, alors AL de message S'EFFACENT apparaît et clignote pendant 10 secondes.
2. Appuyez sur le bouton d'EFFACEMENT encore. L'effacement sera décommandé avec appuyer
sur n'importe quel autre bouton excepté S'EFFACENT.
Attention - les enregistrements supprimés peuvent ne jamais être récupérés.
TENEZ LA FONCTION
1. Glissez le commutateur de PRISE dans la direction de la flèche. La PRISE sera montrée pendant
une période courte, et toute la fonction des boutons sera verrouillée.
2. Pour décommander la fonction de PRISE, glissez simplement le commutateur de PRISE dans la
direction opposée.
Notes - si vous glissez le commutateur de PRISE tout en enregistrant ou jouant en arrière, cela fonctionne
ainsi vous ne pouvez pas arrêter l'opération courante. Si vous voulez cesser d'enregistrer ou jouer en
arrière, serrez le REC/STOP ou le JEU d'abord.
PROTHÈSE AUDITIVE/ÉCOUTEUR
1. Reliez l'écouteur au cric d'écouteur en MODE d'ARRÊT. Vous ne pouvez pas employer le service
de prothèse auditive sans raccordement de l'écouteur.
2. Appuyez sur le bouton de MODE/PAUSE pendant plus de 2 secondes.
3. Confirmez la LED était a allumé, et puis vérifie le niveau sonore presque déplaçant l'écouteur à votre oreille.
4. Portez l'écouteur.
5. Pour s'arrêter, appuyez sur le bouton de MODE/PAUSE pendant plus de 2 secondes encore. Ou vous pouvez
directement jouer en arrière ou disque en appuyant sur le bouton de JEU ou de REC/STOP.