Langue privilégiée – Samsung HL-T5655W Manuel d'utilisation
Page 101
Français - 34
Sélection d’une piste de son multicanaux - numérique
Le système de diffusion numérique du téléviseur assure la transmission simultanée de plusieurs pistes de son (par exemple,
la traduction simultanée de l’émission en langues étrangères). L’accessibilité à ces “multipistes” supplémentaires dépend de
l’émission.
Langue privilégiée
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner
Son, suivie de la touche ENTER.
2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Options multi-pistes, suivie de la touche
ENTER.
3 Appuyer sur ENTER pour choisir Preferred Langue.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue désirée (
Anglais, Espagnol ou
Français) suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche
EXIT pour quitter le menu.
➢
La langue sélectionnée doit faire partie de la liste des langues diffusées.
Appuyer sur la touche
MTS de la télécommande pour écouter une autre langue que la
langue privilégiée.
Configuration de la technologie DNSe (Digital Natural Sound engine)
Améliore la qualité de son, commande automatiquement la sortie et permet d’éviter les distorsions sonores.
1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu.
Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner
Son, suivie de la touche ENTER.
2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner DNSe, suivie de la touche ENTER.
3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off ou On, suivie de la touche ENTER.
Appuyer sur la touche
EXIT pour quitter le menu.
Appuyer sur la touche
DNSe de la télécommande pour sélectionner On ou Off.
Son
Mode
: Personnel ►
Égaliseur
►
DNSe
: Off
►
Options multi-pistes
►
Volume auto
: Off
►
Sourdine int.
: Off
►
Régler
Options multi-pistes
Preferred Langue
: English
Multi-Track Son
: Stéréo
Anglais
Espagnol
Français
Dépl.
Intro.
Dépl.
Intro.
Retour
Retour
Son
Mode
: Personnel
Égaliseur
DNSe
: Off
Options multi-pistes
Volume auto
: Off
Sourdine int.
: Off
Régler
Off
On
Dépl.
Intro.
Retour
BP68-00626E_CF_2.indd 34
2007-04-13 ｿﾀﾈﾄ 2:02:06