Sim2 Multimedia HT500 E-LINK - Manuel (Page 14)

12
Tableau 1
����������
����������
���������������
Y (vert) Y
Cr (rouge) P
Cb (bleu)
R
Y
R-Y
Y
V
P
B
B-Y U
����������������
�����������������������
VIDÉO 1 2
Appliquer à ces entrées un signal Vidéo Composite (CVBS) à
l’aide d’un câble avec connecteur de type RCA.
Au niveau de la source, le connecteur est généralement jaune
et l’étiquette porte souvent la mention VIDÉO.
Bien que d’autres types de signaux soient préférables (car
ils permettent une meilleure qualité d’image), c’est encore le
type de sortie le plus utilisé et presque tous les récepteurs de
télévision, les magnétoscopes, les lecteurs DVD, les caméras,
etc., en sont équipés.
S-VIDÉO 3 4
Appliquer à ces entrées un S-signal vidéo à l’aide d’un câble
avec connecteur de type mini-DIN.
Sur la source, la sortie correspondante peut être repérée pà
l’aide des mentions S VIDÉO ou Y/C.
Ce système est presque aussi répandu que Vidéo Composite
et doit lui être préféré car il permet d’obtenir une image plus
claire et détaillée.
COMPOSANT / RGBS 5 6 7 8
Ces entrées se présentent comme trois groupes de 5 con-
necteurs RCA (5,6,7) et un groupe de 5 connecteurs BNC
(8).
Il est possible d’appliquer à chaque groupe de connecteurs
des signaux RGB et des signaux Composants.
Les signaux RGB peuvent avoir une synchronisation composite
sur le signal de vert (RGsB), un synchronisme composite sur
le signal HV ou des synchronismes séparés sur les signaux
H et V.
Relier les sorties R, G, B de la source avec les entrées re-
spectives R, G, B du DigiOptic™ Image Processor (en faisant
attention à ne pas les permuter) et les éventuels signaux de
synchronisation à l’entrée HV ou aux entrées H et V. Au sujet
des trois groupes de connecteurs RCA, lorsque l’on effectue
l’opération, il est possible de s’aider avec les couleurs suivantes
: le connecteur R est rouge, G est vert, B est bleu, H/HV est
blanc et V est noir.
Un câble d’adaptation d’un connecteur SCART à des con-
necteurs de type RCA (ou BNC) permet d’appliquer à cette
entrée le signal vidéo RGB provenant d’une source munie de
sortie sur prise SCART.
Les signaux Composants doivent être reliés aux entrées Y, Cr,
Cb, en faisant attention à maintenir la correspondance avec
les sorties se trouvant sur la source.
Ces dernières pouvant être étiquetées de plusieurs façons, se
reporter au Tableau 1 pour établir les correspondances entre
les différents signaux. Comme indiqué dans le tableau, les
couleurs des connecteurs peuvent vous aider.
L’entrée 5 peut uniquement recevoir des signaux RGB et
YCrCb jusqu’à 32 kHz. En effet, pour garantir une qualité
d’image élevée même avec des sources pas particulièrement
soignées, le signal en entrée est traité spécialement par des
circuits spécifiques se trouvant à l’intérieur du DigiOptic™ Im-
age Processor.
Les signaux vidéo applicables aux entrées 6-7-8 peuvent avoir
une fréquence de balayage 15 kHz (vidéo à résolution stan-
dard) ou 32 kHz ou plus (vidéo à balayage progressif, vidéo
haute définition).
Il est parfois possible de choisir si obtenir de la source un sig-
nal progressif au lieu d’un signale entrelacé. Bien qu’un signal
progressif soit en général de meilleure qualité qu’un signal
entrelacé, il est souvent préférable de ne pas faire effectuer
l’opération de désentrelacement par la source mais par le
système HT500E-LINK, qui exploite à cet effet la technologie
DCDi™ de Faroudja.
Même si les signaux progressifs sont habituellement de qualité
supérieure à celle des signaux entrelacés, il est conseillé pour
les sources présentant les deux sorties de comparer la qualité
des images reproduites par le système HT500E-LINK dans
les deux cas : l’opération de désentrelacement effectuée par
le système HT500E-LINK (grâce à la technologie DCDi™ de
Faroudja) est souvent plus efficace que celle effectuée dans
les limites des sources (typiquement lecteurs DVD).
GRAPHIQUE RGB 9 10
Appliquer à cette entrée un signal vidéo ou graphique de type
RGB à l’aide d’un câble avec connecteur de type DB15HD.
Le dispositif d’où provient le signal (en général, ordinateur ou