Sharp MD-MT99C - Manuel (Page 67)

FRANÇAIS
01/4/26 99secl_CF_4.fm
F-18
Fonct
ion
s prat
iques
-E
nre
g
is
tr
eme
n
t a
v
ancé-
Notes:
z On peut spécifier sur le minidisc le mode d'enregistre-
ment stéréo, 2 fois plus long ou 4 fois plus long.
z En enregistrement monaural, le son en provenance
des deux canaux est mélangé même si la source
d'entrée est en stéréo. Le son qu'on entend à travers
le casque reste stéréophonique, mais l'enregistrement
se fait monophoniquement.
z Les morceaux enregistrés en mode 2 ou 4 fois plus
long peuvent être reproduits seulement sur un appa-
reil supportant ces modes. Si ce n'est pas le cas, on
voit apparaître "LP" au début d'un morceau et on
n'entend rien. (Le fonctionnement et l'affichage varient
selon l'appareil.)
z Les morceaux monophoniquement enregistrés ne
peuvent pas être reproduits s'il s'agit d'un équipement
ne permettant pas une lecture monaurale.
„ À propos d'ATRAC
Le système ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding) compresse des données sonores à 1/5 en sup-
primant les sons inaudibles. Grâce au masquage de la
psychologie acoustique, la qualité sonore reste assurée.
Le système ATRAC3 équipant cet appareil permet de
réduire des données à 1/10 ou 1/20 et assure l'enregis-
trement 2 ou 4 fois plus long en stéréo.
„ Du mode d'enregistrement
On peut sélectionner l'un des modes d'enregistrement:
stéréo, 2 fois plus long, 4 fois plus long, monaural. La
durée d'enregistrement varie selon le mode choisi. S'il
s'agit d'un minidisc de 80 minutes, on peut avoir 4 possi-
bilités suivantes.
„ Note pour l'enregistrement 4 fois plus long
(LP4)
Une méthode de compression spéciale permet de qua-
drupler la durée d'enregistrement en stéréo, mais l'enre-
gistrement peut être parfois parasitée. Si on insiste sur la
qualité sonore, opter pour l'enregistrement 2 fois plus
long.
Indication Mode d'enregistre-
ment
Durée d'enre-
gistrement
Lecture ordi-
naire Stéréo MAXI 80 mn
LP2 2 fois plus long (sté-
réo) MAXI 160 mn
LP4 4 fois plus long (sté-
réo) MAXI 320 mn
MONO Monaural MAXI 160 mn
MD-MT99C