Sony STR-DA1800ES - Manuel (Page 158)

20 FR
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120031\STR-DA1800ES_PMRF
02\4428194122_USFR\FR04GET_STR-DA1800ES-CEL.fm masterpage: Left
STR-DA1800ES
4-428-194-12(2)
L’ampli-tuner est doté d’une fonction qui permet la conversion des signaux vidéo.
Les signaux vidéo et les signaux de vidéo composante peuvent être émis en tant que signaux vidéo
HDMI (prise HDMI OUT uniquement). Comme le réglage par défaut, les signaux vidéo transmis
en entrée par l’appareil raccordé sont émis comme indiqué par les flèches pleines dans le tableau.
: Le même type de signal que le signal d’entrée est émis (Zone principale & Zone 2).
: Les signaux vidéo font l’objet d’une conversion ascendante et sont émis (jusqu’à
1080p) (Zone principale).
Remarques sur la conversion
des signaux vidéo
• Lorsque les signaux vidéo émis par un
magnétoscope, etc., sont soumis à une
conversion ascendante sur cet ampli-tuner et
sont lus sur le téléviseur, selon l’état du
signal vidéo émis, il est possible que l’image
sur l’écran du téléviseur soit déformée
horizontalement ou qu’aucune image ne soit
visible.
• Si vous utilisez un circuit d’amélioration de
l’image avec votre magnétoscope, il peut
affecter la conversion du signal vidéo. Il est
recommandé de désactiver cette fonction sur
votre magnétoscope.
• L’image HDMI convertie qui est émise ne
prend pas en charge les modes x.v.Color
(x.v.Colour), Deep Color (Deep Colour), 4K
et 3D.
• Les signaux vidéo HDMI ne peuvent pas
être convertis en signaux de vidéo
composante et en signaux vidéo.
Pour raccorder un appareil
d’enregistrement
Lors d’un enregistrement, raccordez l’appareil
d’enregistrement aux prises VIDEO OUT de
l’ampli-tuner. Raccordez les cordons des
signaux d’entrée et de sortie au même type de
prise, puisque les prises VIDEO OUT ne sont
pas dotées d’une fonction de conversion
ascendante.
Remarque
Il est possible que les signaux émis par les prises
HDMI OUT ou MONITOR OUT ne soient pas
correctement enregistrés.
Fonction de conversion des signaux vidéo
Prise INPUT Prise OUTPUT
HDMI IN
COMPONENT VIDEO IN
VIDEO IN
HDMI OUT
COMPONENT VIDEO MONITOR OUT
MONITOR VIDEO OUT