Sony MZ-N505 - Manuel (Page 102)

36
-FR
Identification des
enregistrements
1
Introduisez un disque et procédez
comme suit :
Pour identifier une plage
Démarrez la lecture ou
l’enregistrement d’une plage à
identifier, et identifiez-la pendant la
lecture ou l’enregistrement.
Pour identifier un groupe
Activez le mode groupe (page 26) et
démarrez la lecture ou
l’enregistrement d’une plage du
groupe à identifier, et identifiez-la
pendant la lecture ou l’enregistrement.
Pour identifier un disque
Si un disque est déjà enregistré,
procédez à partir de l’étape 2 lorsque
l’enregistreur est à l’arrêt. Si un
disque est neuf, démarrez
l’enregistrement et identifiez le
disque pendant l’enregistrement.
Si vous identifiez un disque avec des
réglages de groupe, activez le mode
groupe (page 26).
2
Appuyez sur MENU.
3
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que “EDIT”
clignote dans la fenêtre d’affichage,
puis appuyez sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > jusqu’à ce que l’option
suivante apparaisse dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez sur ENTER.
Pendant l’identification d’une
plage
“T: Name”
Pendant l’identification d’un
groupe
“G: Name”
Pendant l’identification d’un
disque
“D: Name”
Le curseur clignote et la plage, le
groupe ou le disque est prêt pour
l’identification.
Le disque est prêt pour l’identification.
5
Appuyez plusieurs fois sur . ou
sur > pour sélectionner une lettre
et appuyez sur ENTER.
La lettre sélectionnée arrête de
clignoter et le curseur se déplace à la
position d’entrée suivante.
Les touches utilisées pour la saisie de
caractères et leurs fonctions sont
décrites ci-dessous :
6
Répétez l’étape 5 et entrez tous les
caractères du nom de l’identification.
7
Appuyez sur ENTER pendant au
moins 2 secondes
.
La plage ou le disque est identifié(e).
Pour annuler l’identification,
Appuyez sur “CANCEL” à l’étape 6.
Remarques
• Si l’enregistrement est arrêté pendant
l’identification d’une plage, d’un groupe ou
d’un disque en cours d’enregistrement, ou s’il
passe à la plage suivante pendant
l’identification d’une plage, l’entrée existante
à ce point est automatiquement saisie.
• “LP:” est automatiquement ajouté au début du
titre des plages enregistrées en mode MDLP
(page 24).
• Vous ne pouvez pas identifier ou ré-identifier
un disque préenregistré ou vierge.
Fonctions Opérations
Pour sélectionner un
caractère Appuyez sur .
ou sur >.
Pour entrer une
lettre Appuyez sur
ENTER.
Pour entrer un nom Appuyez sur
ENTER pendant au
moins 2 secondes.
Pour insérer un
espace pour taper
une nouvelle lettre Appuyez
simultanément sur
VOL + et END
SEARCH.
Pour supprimer une
lettre et déplacer
toutes les lettres
suivantes vers la
gauche Appuyez
simultanément sur
VOL – et END
SEARCH.
Pour annuler
l’identification Appuyez sur
CANCEL.