Changement de la langue et du son, Appuyer sur angle plus de 1 seconde, Appuyer sur enter – JVC XV-S200 Manuel d'utilisation
Page 82: Appuyer sur subtitle, Commandes sophistiqu é es 7 en lecture dvd vidéo, Remarques, Commandes sophistiquées
Commandes sophistiquées
30
Commandes
sophistiqu
é
es
7 En lecture DVD Vidéo
1
Appuyer sur ANGLE plus de 1 seconde.
Jusqu’à neuf angles
de caméra
enregistrés sur le
disque apparaissent
à l’écran du
téléviseur.
2
Utiliser le CURSOR
5/∞/2/3 pour
sélectionner l’angle voulu.
3
Appuyer sur ENTER.
L’appareil lance la lecture à l’angle sélectionné sur
l’écran pleine taille.
Changement de la langue et
du son
Il est possible avec les disques DVD Vidéo de choisir la
langue des sous-titres, de même que la langue/le son audio,
parmi les langues incluses sur un disque.
Pour les disques CD Vidéo/SVCD, on pourra également
choisir le ou les canaux audio.
7 En lecture
1
Appuyer sur SUBTITLE.
L’affichage de sélection de sous-titre (SUBTITLE)
apparaît à l’écran.
2
Pour activer ou désactiver les sous-titres,
appuyer sur SUBTITLE.
3
Pour sélectionner la langue souhaitée pour les
sous-titres, utiliser le CURSOR
2/3.
• Pour DVD Vidéo
Chaque pression sur le
CURSOR
2/3, modifie
la langue des sous-
titres.
Pour sélectionner un angle de
séquence à partir d’une liste d’angles
affichée [ANGLE]
REMARQUES
• Lorsqu’apparaît l’icône
sur l’écran du téléviseur à
l’étape 1 :
La séquence en cours n’est pas enregistrée sous des
angles multiples.
• Durant le fonctionnement ci-dessus, l’audio est muette.
OPEN
/CLOSE
STANDBY/ON
PLAY
MODE
1
2
3
5
6
8
9
0
+10
10
7
4
3D
PHONIC
CANCEL
SUBTITLE
ANGLE
AUDIO
THEATER
POSITION
DIGEST
PREVIO
US
NEXT
CLEAR
STROBE
SLOW
+
SLOW
–
TITLE
MENU
CHOICE
ENTER
RM-SXVS40A REMOTE CONTROL
SELECT
DISPLAY
ZOOM
RETURN
4
¢
1
¡
5
5
5
∞
7
8
3
1
3
2
L'angle sélectionné de caméra
Pour sélectionner la langue des
sous-titres [SUBTITLE]
OPEN
/CLOSE
STANDBY/ON
PLAY
MODE
1
2
3
5
6
8
9
0
+10
10
7
4
3D
PHONIC
CANCEL
SUBTITLE
ANGLE
AUDIO
THEATER
POSITION
DIGEST
PREVIO
US
NEXT
CLEAR
STROB
E
SLOW
+
SLOW
–
TITLE
MENU
CHOICE
ENTER
RM-SXVS40A REMOTE CONTROL
SELECT
DISPLAY
ZOOM
RETURN
4
¢
1
¡
5
5
5
∞
7
8
3
1, 2
3
MARCHE
FRANCAIS
2 / 3
MARCHE
1 / 4
(pour DVD Vidéo)
(pour SVCD)
Exemple :
1/3 ANGLAIS
2/3 FRANCAIS
3/3 ESPAGNOL
-/3 (désactivé)
;96%. & B)UHERRN 3DJH 7KXUVGD\ 'HFHPEHU 30