JVC TH-C43C - Manuel (Page 69)

24
• Les icônes tels que indiquent les formats de disque ou les
types de fichier disponibles pour les opérations.
IMPORTANT
Avant d’utiliser la télécommande pour l’opération suivante;
• Réglez le sélecteur de mode de la télécommande
sur AUDIO.
• Il y a des exceptions pour les opérations décrites
ci-dessus. Dans ce cas, suivez chaque instruction.
Vous pouvez profiter d’un champ sonore plus réaliste qu’un simple
son stéréo en utilisant le mode Surround.
7 Surround automatique (AUTO SUR)
Utilisé pour reproduire le son comme il a été enregistré, sans
aucune conversion (sous-mixage, simulation, etc.). Par exemple,
une source multicanal est automatiquement reproduite en audio
multicanal.
7 Dolby Surround
Dolby Pro Logic II *1
Le format de lecture multicanaux nouvellement mis au point, Dolby
Pro Logic II, assure le décodage des sources à 2 canaux—sources
stéréo et sources codées Dolby Surround—sur 5,1 canaux.
Dolby Pro Logic II dispose de deux modes—le mode “Movie”
(Film) et le mode “Music” (Musique) :
• Pro Logic II Movie (MOVIE)
Adapté pour la reproduction de sources cryptées Dolby Surround
portant la marque
.
• Pro Logic II Music (MUSIC)
Adapté pour la reproduction de signaux musicaux stéréo sur les 2
canaux audio.
Dolby Digital* 1
Utilisé pour reproduire les pistes sonores multicanaux du logiciel
crypté avec Dolby Digital (
).
• Il y a d’autres formats de codage de Surround numérique mis au
point par Dolby Laboratories, tel que le Dolby Digital EX.
7 DTS Digital Surround* 2
Utilisé pour reproduire les pistes sonores multicanaux du logiciel
crypté avec DTS Digital Surround (
).
DTS Digital Surround (DTS) est un autre format audio numérique
multicanal discret disponible pour CD audio et DVD.
• Il y a d’autres formats de codage de Surround numérique
multicanal mis au point par Digital Theater Systems, Inc., tel que
DTS-ES, DTS 96/24.
Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages 24 à 34.
Curseur
(3/2/Y/5)/
ENTER
Touches
numériques
(Touche de
lecture)
Sélecteur de
mode de la
télécommande
Utilisation du mode Surround
Modes Surround disponibles pour chaque signal d’entrée
Les marques √ indiquent les modes Surround disponibles.
* 1 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires. Les termes “Dolby”, “Pro Logic” et “MLP Lossless”, ainsi que le sigle double D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.
* 2 “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
* 3 Pour sélectionner ces modes, appuyez sur SURROUND. (Reportez-vous à la page 25.)
Mode Surround
désactivé
Surround
automatique Dolby Surround
DTS
Digital
Surround
PCM
linéaire
PCM
compressé DSP
Signal Éteint AUTO SUR MOVIE* 3 MUSIC* 3 DOLBY D DTS LPCM PPCM STADIUM* 3 ALL ST* 3
Dolby D
(Multicanal) √ √ — — √ — — — — —
Dolby D
(2 canaux audio) √ √ √ √ — — — — √ √
DTS Digital Surround
(Multicanal) √ √ — — — √ — — — —
DTS Digital Surround
(2 canaux audio) √ √ √ √
— — — —
√ √
PCM linéaire/
compressé (Multicanal) √ √
— — — —
√ √
— —
Analogique
(magnétoscope) ou
PCM linéaire/
compressé (2 canaux)
√ √ √ √
— — — —
√ √
Suite à la page suivante
Fonctions avancées
TH-C43_Body[C]_FR.fm Page 24 Thursday, March 16, 2006 8:07 AM