JVC HR-J433U - Manuel (Page 18)

18
Surimpression
Cette fonction, commutable entre MARCHE et ARRÊT,
détermine si les indicateurs de fonctionnement apparaîtront ou
pas sur l’écran.
Pour rappeler une indication
1 Appuyer sur OSD.
Ⅲ Toutes les indications correspondant à l’état courant
sont affichées sur l’écran pendant 5 secondes, laissant
l’information de compteur et RECORD/PAUSE
pendant le mode de pause d’enregistrement. (Pas
d’indication en arrêt sur image ni en recherche.)
2 Appuyer à nouveau sur OSD pour effacer l’affichage.
2 2
q 5 / 8 6
CH
OK
MENU
1 2
4 5
3
6
8
0
7 9
CH
MENU
OK
OSD
SHUTTLE PLUS
AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN
DU MENU PRINCIPAL
1
Appuyer sur MENU.
AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN
DE RÉGLAGE DE
FONCTION
2
Placer la flèche près de “FIXER FONCTION” en
appuyant sur CH
5∞ ou sur SHUTTLE PLUS 5∞, puis
sur OK.
AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN
SUPERPOSER
3
Placer la flèche près de
“SUPERPOSER” en
appuyant sur CH
5∞ ou
sur SHUTTLE PLUS 5∞,
puis sur OK.
SÉLECTIONNER LE MODE
4
Placer la flèche près de
“MARCHE” ou “ARRÊT”
en appuyant sur CH
5∞ ou
sur SHUTTLE PLUS 5∞.
REVENIR À L’ÉCRAN
NORMAL
5
Appuyer sur MENU le nombre de fois nécessaire.
FONCTIONS
MINUTERIE AUTOMATIQUE
=SUPERPOSER
APPUYEZ ( 5,∞ ) APRÈS (OK)
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
SUPERPOSER
=MARCHE
ARRET
APPUYEZ ( 5,∞ ) POUR CHOISIR
APPUYEZ (MENU) POUR FINIR
CH 125 RECORD
THU 12:00 AM PAUSE
] SP
INDEX-1
MEMORY OFF
COUNT –1:23:45
Canal syntonisé ou mode AUX(iliaire)
Lorsque le canal est changé, le nouveau
canal est affiché sur l’écran pendant 5
secondes.
Indicateur de position de bande
Indicateur de vitesse d’enregistrement
Indicateur INDEX
Valeur du compteur
Mode de fonctionnement
Lorsque le mode de fonctionnement est
changé, le nouveau mode est affiché -
RECORD (5 s), PLAY (5 s), FF/REW (5 s
si engagé à partir du mode d’arrêt),
RECORD PAUSE (aussi longtemps que
la Pause est engagée) et ITR *:** (5 s).
B E + + +
L’indication surimprimée sur l’écran TV vous dit ce que le magnétoscope fait.
Heure de l’horloge
Marque de “cassette chargée”
Lorsqu’une cassette est chargée, la marque
est affichée pendant 5 secondes. Elle
clignote quand la touche EJECT du
magnétoscope est pressée.
Mémoire de compteur
on/off
FONCTIONS DE LECTURE ET D'ENREGISTEMENT (suite)