JVC AV 27D305 - Manuel (Page 80)

La fonction Langue est décrite à la page 15 du plug-in menu interactif. Si vous devez choisir à
nouveau la langue, suivez les étapes ci-après.
Appuyez sur le bouton M ENU
π† Vers LANGUE
è
Pour choisir une langue : ENG. (anglais),
FRAN. (français) ou ESP. (espagnol).
Appuyez sur le bouton E XIT lorsque vous avez
terminé
Langue
Bon nombre de programmes comprennent actuellement un affichage à l’écran de dialogue
intitulé « sous-titres » . Certains programmes peuvent également comprendre des affichages
d’informations supplémentaires sous forme de texte. Votre téléviseur peut avoir accès à ces
informations et les afficher à l’aide de la fonction sous-titres. Pour activer la fonction sous-titres,
suivez les étapes ci-après.
Appuyez sur le bouton M ENU
π† Vers SOUS-TITRES
è
Pour exécuter
π† Pour choisir S-TITRE ou TEXTE
è
Pour choisir des sous-titres (CC1 à CC4) ou
un canal de texte (T1 à T4)
π† Pour accepter ce choix et passer à TERMINER
è
Pour mettre en mémoire les réglages et sortir
Appuyez sur le bouton E XIT lorsque vous avez
terminé
Sous-titres
• Les sous-titres se trouvent habituellement sur le canal de sous-titres CC1. Certains
programmes peuvent comprendre des informations de texte supplémentaires qui se trouvent
habituellement sur le canal de texte T1. Les autres canaux sont disponibles pour usage futur.
• Il se peut que les sous-titres ne fonctionnent pas adéquatement si le signal reçu est faible ou
si vous lisez une bande vidéo.
• La plupart des programmes contenant des sous-titres afficheront un avis au début du
programme.
• Pour sélectionner le mode, appuyez sur le bouton C.C. Voir page 39.
Remarques :
Configuration initiale
32
L’affichage XDS ID procure les lettres d’identification du canal, le nom du réseau et même un
nom de programme. Les informations XDS ID sont fournies par le télédiffuseur.
Appuyez sur le bouton M ENU
π† Vers XDS ID
è
Pour activer ou inactiver
Appuyez sur le bouton E XIT lorsque vous avez terminé
XDS ID
E N G . F R A N . E S P .
O F F
C O N F I G
I N I T I A L E ( 1 / 2 )
P R É C É D E N T E
L A N G U E
S O U S – T I T R E S
B L O C A G E P A N N E A U A V
M I S E À L ' A R R Ê T A U T O
X D S I D
P A G E S U I V A N T E
C H O I X P A R
O P È R E P A R S O R T I R P A R E X I T
O F F
O N
AV-27\32D305 "B" French 32 2/4/05, 9:16:24 AM