Changing the language and sound, Press and hold angle for more than 1 second, Use cursor 5/°/2/3 to select the desired angle – JVC XV-S40BK Manuel d'utilisation
Page 32: Press enter, Press subtitle

Advanced operations
!
Ad
va
nce
d
op
er
ations
% During DVD VIDEO playback
1
Press and hold ANGLE for more than 1
second.
Up to nine camera
angles recorded on
a disc appear on the
TV screen.
2
Use CURSOR 5/°/2/3 to select the desired
angle.
3
Press ENTER.
The unit starts playback by the selected angle on
the full-sized screen.
Changing the language and
sound
For DVD VIDEO discs, you can select the subtitle language,
as well as the audio language/sound included on a disc.
For Video CD discs, you can select the audio channel(s).
% During DVD VIDEO playback
1
Press SUBTITLE.
The Subtitle selection
display appears on
the TV screen.
2
To turn the subtitle on and off, press
SUBTITLE.
3
To select the desired subtitle language, use
CURSOR 2/3.
Each time you press
CURSOR /!, the
subtitle language
changes.
To select a scene angle from the angle
list display [ANGLE]
NOTES
When
appears on the TV screen in step 1:
The current scene is not recorded from multiple angles.
During the operation above, audio is muted.
OPEN
/CLOSE
STANDBY/ON
PLAY
MODE
1
2
3
5
6
8
9
0
+10
10
7
4
3D
PHONIC
CANCEL
SUBTITLE
ANGLE
AUDIO
THEATER
POSITION
DIGEST
PREVIOUS
NEXT
CLEAR
STROBE
SLOW
+
SLOW
–
TITLE
MENU
CHOICE
ENTER
RM-SXVB40A
REMOTE CONTROL
SELECT
DISPLAY
ZOOM
RETURN
4
¢
1
¡
5
5
5
∞
7
8
3
1
3
2
The selected camera angle
To select the subtitle language
[SUBTITLE]
OPEN
/CLOSE
STANDBY/ON
PLAY
MODE
1
2
3
5
6
8
9
0
+10
10
7
4
3D
PHONIC
CANCEL
SUBTITLE
ANGLE
AUDIO
THEATER
POSITION
DIGEST
PREVIOUS
NEXT
CLEAR
STROBE
SLOW
+
SLOW
–
TITLE
MENU
CHOICE
ENTER
RM-SXVB40A
REMOTE CONTROL
SELECT
DISPLAY
ZOOM
RETURN
4
¢
1
¡
5
5
5
∞
7
8
3
1, 2
3
ON
ENGLISH
1 / 3
Example:
1/3 ENGLISH
2/3 FRENCH
3/3 SPANISH
-/3 (off)
6(1*ERRN 3DJH :HGQHVGD\ 'HFHPEHU 30