JVC SP-XSA30 - Manuel (Page 53)

50
Fran
ç
ais
■ Procédure de sélection de la langue de base
Ex.: Pour choisir la langue souhaitée comme langue initiale pour
“AUDIO”.
À partir de la télécommande UNIQUEMENT:
1
Appuyez sur SETUP.
Le menu de sélection de langue du menu de réglage
(Setup) apparaît sur l’écran du téléviseur.
2
Appuyez sur ∞ (ou 5) pour
choisir (mettre en valeur) une
des langues.
3
Appuyez sur ENTER.
Une fenêtre déroulante apparaît (contenant
une liste des noms de langues).
4
Appuyez sur ∞ (ou 5) pour
choisir (mettre en valeur) la
langue souhaitée, puis appuyez
sur ENTER.
Le réglage est mémorisé (et la fenêtre
déroulante disparaît).
• Quand vous souhaitez annuler le
réglage que vous venez de faire,
appuyez sur RETURN sans appuyer
sur ENTER. (La fenêtre déroulante disparaît aussi.)
5
Répétez les étapes 2 à 4 pour choisir les autres
langues du menu.
Pour faire disparaître le menu de réglage
Appuyez sur SETUP.
SYSTEME LANGUE
LANGUE AFFICHAGE
AUDIO
SOUS-TITRES
LANGUE MENU
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
» « | \ : Move Setup : Exit
indique qu’il y a encore d’autres langues mais que
celles-ci n’apparaissent pas.
SYSTEME LANGUE
LANGUE AFFICHAGE
AUDIO
SOUS-TITRES
LANGUE MENU
FRANÇAIS
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
» « | \ : Move Setup : Exit
CHINOIS
FRANÇAIS
ALLEMAND
JAPONAIS
RUSSIE
ESPAGNOL
indique le réglage actuel.
Réglage des préférences des DVD
(système)
Vous pouvez régler les préférences des DVD selon votre utilisation
et votre type d’utilisation.
Sur le menu de réglage du système, vous pouvez choisir ce qui suit:
ECRAN TV: Choisit la taille de l’écran du téléviseur pour la
reproduction des DVD enregistrés avec un signal vidéo d’écran
large 16:9.
• 4:3 LB
: Choisissez “4:3 LB (Boîte aux
lettres)” quand le format
d’image de votre téléviseur est
4:3. Lorsque vous regardez une
image d’écran large, des barres noires
apparaissent en haut et en bas de l’écran.
• 4:3 PS : Choisissez “4:3 PS (Pan-Scan)”
quand le format d’image de votre
téléviseur est 4:3. Lors de la
reproduction d’image d’écran
large les barres noires n’apparaissent pas, mais
les parties gauche et droite des images
n’apparaissent pas sur l’écran.
• 16:9 : Choisissez “16:9” quand le
format d’image de votre
téléviseur est 16:9. (Réglez
la taille de l’écran qui rempli
l’écran du téléviseur.)
NIVEAU CENSURE: Vous pouvez utiliser cette fonction pour
restreindre la lecture de DVD contenant des scènes violente
et qui ne conviennent pas aux membres de votre famille.
(Référez-vous à la page 49 pour les détails.)
SYSTEME LANGUE
ECRAN TV
NIVEAU PARENTAL
4 : 3 LB
ARRET
» « | \ : Move Setup : Exit
SETUP
ENTER
SYSTEME LANGUE
LANGUE AFFICHAGE
AUDIO
SOUS-TITRES
LANGUE MENU
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
» « | \ : Move Setup : Exit
ENTER
ENTER
SETUP
FR49-53TH-A30[C]1.pm6 02.6.17, 2:47 PM 50