JVC XM-R700SL - Manuel (Page 17)

14
Français
Attribution de titres à un MD (Fonction TITLE )
Mener à bien cette fonction à partir de l’appareil.
• Vous pouvez assigner un titre de disque au MD ainsi qu’un titre de piste aux différentes pistes du MD. Vous pou-
vez attribuer jusqu’à 61 caractères à tout nom de titre en sélectionnant ceux-ci dans les jeux de caractères fournis.
A propos du nombre de caractères entrés pour un MD
Le nombre total de caractères pouvant être entrés pour un MD est de 1792 et de 61 pour chaque plage. (Cependant,
le nombre exact pouvant être entré peut étre légèrement inférieur que ce nombre maximum à cause des limitations
des MD–vois page 18.)
• Un espace est compté comme un caractère.
• Lorsque la méthode d’enregistrement stéréo longue durée (LP2 ou LP4: vois page 9) est utilisée pour l’enregistre-
ment, le nombre maximum de caractères pouvant être entrés pour un titre de plage est réduit automatiquement
puisque “LP:” et quatres espaces sont ajoutés automtatiquement au début du titre de la plage. Par conséquent, le
nombre total de caractères pouvant être entrés pour un MD est aussi réduit.
Exemple: Vous pouvez entrer 10 caractères maximum pour chaque plage d’un MD composé de 120 plage et enregis-
tré avec la méthode d’enregistrement stéréo longue durée.
Remarque
• Si “LP:” est enregistré au début du titre, vous ne pourrez pas l’effacer (l’éditer). Vous pouvez sélectionner d’ajou-
ter cette indication ou non avant l’enregistrement. Pour les détails, voir “Ajout/suppression de “LP:” dans un ti-
tre”, page 10.
1 En mode d’arrêt, appuyer sur la touche
EDIT/ENTER.
L’indication “TITLE?” s’affiche.
2 Appuyez sur la touche SET.
• Vous pouvez écouter la piste en appuyant sur la
touche
6. La piste à nommer jouera en boucle,
de manière continue.
3 Tourner le bouton rotatif JOG (ou ap-
puyer sur les touches (
4
ou
¢
) pour
sélectionner le numéro de la piste a
nommer.
Pour sélectionner le titre du disque, tourner le bou-
ton rotatif JOG vers l’avant (ou appuyer sur la tou-
che
4) jusqu’à ce que la marque de disque
suivante apparaisse sur l’affichage.
4 Appuyez sur la touche SET.
5 Entrez un titre préfére (n’excédant pas
61 caractéres).
Utiliser les touches d’édition de titre suivantes pour
entrer un titre.
Piste à nommer
Touche Fonction
Modifie le type de caractères à entrer comme suit.
Majuscules (ABC)
= Minuscules (abc) = Symboles (espace, !”) =Chiffres (012) = (retour au début)
Ajoute le caractère sélectionné à la zone du nom de titre.
Déplace le curseur du caractère à entrer vers la droite. Les caractères continuent de défiler vers la gauche
quand vous continuez de tourner.
Déplace le curseur du caractère à entrer vers la gauche. Les caractères continuent de défiler vers la droite
quand vous continuez de tourner.
Déplace le curseur du nom du titre vers la droite.
Déplace le curseur du nom du titre vers la gauche.
¢
4
JOG
(vers l’arrière)
JOG
(vers l’avant)
[Touches d’édition de titre de l’appareil]
Caractères à assigner
Curseur
Zone de nom
du titre
Repére du deisque