JVC XM-R700SL - Manuel (Page 10)

7
Français
Aperçu des informations contenues sur le disque
Chaque fois que vous appuyez sur la touche DISPLAY / CHARA. (ou DISPLAY) en mode d’arrêt ou pendant la lecture, les
informations concernant le disque s’affichent dans l’ordre suivant.
La touche DISPLAY / CHARA. de l’appareil et la touche DISPLAY de la télécommande fonctionnent de manière indépendante.
Changement d’affichage sur l’appareil:
En mode d’arrêt:
Titre du disque*, nombre total de pistes et temps de lec-
ture total du MD
= Capacité d’enregistrement (temps
restant) du MD (par ex. REMAIN –69:20)
= Affi-
chage normal
= (retour au début)
Pendant la lecture:
Temps de lecture restant pour la piste
= Affichage nor-
mal
= (retour au début)
Changement d’affichage sur la télécommande:
En mode d’arrêt:
Titre du disque*
= Nombre total de pistes et temps de
lecture total du MD
= Titre de la plage* = Affichage
normal
= (retour an début)
Pendant la lecture:
Titre de la plage*
= Affichage normal = (retour an
début)
*: Le titre du disque ou le titre de la piste défilent s’ils sont trop longs. S’il n’y a pas de titre, l’indication “NO
TITLE” apparaît sur l’affichage de l’appareil et l’indication “ ~” apparaît sur l’affichage de la télécom-
mande.
Lecture répétée et lecture aléatoire
(Utilisation de la télécommande)
Vous pouvez sélectionner la lecture répétée ou la lecture en ordre aléatoire. Avec la lecture répétée vous pouvez
répéter toutes les plages ou certaines plages autant de fois que vous le voulez. Avec la lecture aléatoire, vous pouvez
lire toutes les plages dans un ordre aléatoire.
Sélection de la lecture répétée et de la lecture aléatoire à partir du mode d’arrêt
En mode d’arrêt, appuyer sur la touche P.MODE de la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur cette tou-
che, le mode de lecture change de la manière suivante:
P1 = P = RND = P1 RND = PRND = Affichage d’origine= (retour au début))
P1:
Répète une plage.
P:
Répète toutes les plages.
RND: Lecture en ordre aléatoire.
P1 RND: Répète une plage sélectionnée de manière aléatoire.
PRND:
Répète toutes les plages dans un ordre aléatoire.
(Sur l’affichage de l’appareil, le témoin “RANDOM” s’allume au lieu de “RND”)
Après la sélection d’un des modes indiqués ci-dessus, appuyer sur la touche 3 / 8 .
Par exemple, pour démarrer la lecture aléatoire, appuyer sur la touche P.MODE jusqu’à ce que le témoin “RND” apparaisse
puis appuyer sur la touche
3/8.
Pour quitter la lecture à répétition ou la lecture aléatoire, arrêter le minidisque puis appuyer sur la touche P.MODE jus-
qu’à ce que l’affichage d’origine réapparaisse.
Sélection de la lecture à repétiton en mode de lecture
Pendant la lecture normale:
Chaque fois que vous appuyez sur la touche P.MODE, le mode de lecture change de la manière suivante.
P1 = P = Affichage d’origine = (retour au début)
Sélectionner “
P1” pour répéter continuellement la plage en lecture. Sélectionner “P” pour répéter toutes les plages.
Pendant la lecture dans un ordre aléatoire:
Chaque fois que vous appuyez sur la touche P.MODE, le mode de lecture change de la manière suivante.
P1 RND = P RND = Affichage d’origine = (retour au début)
Sélectionner “
P1 RND” pour répéter continuellement une plage sélectionnée de manière aléatoire. Sélectionner “P RND” pour
répéter toutes les plages dans un ordre aléatoire. (Sur l’affichage de l’appareil, le témoin “RANDOM” s’allume au lieu de “RND”).
Si vous arrêtez une fois la lecture aléatoire puis que vous la reprenez, la piste qui était alors en cours de lecture est lue à
nouveau. Ensuite, la lecture aléatoire s’effectue.
Pour quitter la lecture à répétition, arrêter le MD puis appuyer sur la touche P.MODE jusqu’à l’apparition de l’affichage
d’origine.
ou
Taste P.MODE