M-AUDIO USB MIDI Control Surface with Cross-fader X-Session - Manuel (Page 11)

24 • Francais
Contactez Evolution
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez faire des commentaires ou des suggestions à propos de ce produit ou
de tout autre produit M-Audio, nous vous invitons à nous contacter à l’aide des informations suivantes :
Termes et enregistrement de la garantie
Termes de la garantie
M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’un usage
normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré. Rendez-
vous sur www.m-audio.com/warranty pour consulter les termes et limitations s’appliquant à votre produit.
Enregistrement de la garantie
Merci d’avoir enregistré votre nouveau produit M-Audio. Si vous le faites immédiatement, vous bénéficierez d’une
couverture complète de la garantie, en même temps que vous aiderez M-Audio à développer et à fabriquer les
produits de la meilleure qualité qui soit. Inscrivez-vous sur www.m-audio.com/register pour recevoir des mises à jour
GRATUITES.
L’ESD et le “Fast Transient” peuvent rendre l’appareil
temporairement inopérant.
Eteignez et rallumez pour rétablir le fonctionnement de
l’appareil.
M-AUDIO U.S. - 5795 Martin Road, Irwindale, CA
91706-6211, U.S.A.
M-AUDIO Deutschland (Germany) - Kuhallmand 34,
D-74613 Ohringen, Germany
Sales Information: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-9050
Sales Information (email): . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Tech Support: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-9055
Tech Support . . . . . . . . . . . . . . (email): [email protected]
Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-633-9060
Internet Home Page: . . . . . . . . . . . . http://www.m-audio.com
Sales Information: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 7941 98 7000
Sales Information (email): . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Technical Support: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 7941 98 70030
Technical Support (email): . . . . . . . . . . . [email protected]
Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 7941 98 70070
Internet Home Page: . . . . . . . . . . . . . . http://www.m-audio.de
M-AUDIO U.K. - Floor 6, Gresham House, 53 Clarendon
Road, Watford WD17 1LA
M-AUDIO Canada - 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150,
Quebec City, QC G2E 5B7, Canada
Tel: 01923 204010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax: 01923 204039
Sales Information (phone): . . . . . . . . . . . . . 44 (0) 1442 416590
Sales Information (fax): . . . . . . . . . . . . . . . . 44 (0) 1442 246832
Sales Information (email): . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Technical Support (PC): . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 (0) 1309 671301
Technical Support (Mac): . . . . . . . . . . . . . . . 44 (0) 1765 650072
Technical Support (email): . . . . . . . . . [email protected]
Internet Home Page: . . . . . . . . . . . . http://www.maudio.co.uk
Tel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-872-0444
Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418-872-0034
Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected]
Internet Home Page: . . . . . . . . . . . . . . .http://www.m-audio.ca
M-AUDIO France - Floor 6, Gresham House, 53
Clarendon Road, Watford WD17 1LA
M-AUDIO Japan -
460-0002 2-18-10
Tel: 01923 204010 • Fax: 01923 204039
Informations Commerciales: . . . . . . . . . . . . . . . . . .0810 001 105
Informations Commerciales (email) . . . . . . . . [email protected]
Assistance Technique
. . . . . . . . . . 0820 000 731 (PC) ou 0820 391 191 (Mac at général)
Assistance Technique (email):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . [email protected] ou [email protected]
Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 (0) 1442 246 832
Site Internet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . http://www.m-audio.fr
052-218-0859
(Macintosh): [email protected]
(Windows): [email protected]
052-218-0875
http://www.m-audio.co.jp