Maytag W10338662A - SP - Manuel (Page 21)

21
GUIDE DE PROGRAMMES
Articles à
laver :
Programme : Température* : Vitesse
d’essorage :
Détails du programme :
Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
*Tous les rinçages se font à l’eau froide.
Articles non
repassables,
articles en coton,
de pressage
permanent, linge
de maison, tissus
synthétiques
Articles en
coton, linge de
maison, draps,
et charges
mixtes
Tissus résistants,
articles
grand-teint,
serviettes, jeans
Casual
(Tout-aller)
Regular
(régulier)
Normal (normal)
Regular
(régulier)
Normal (normal)
Heavy (intense)
Utiliser ce programme pour laver des charges
de vêtements qui ne se repassent pas tels que
chemises de sport, chemisiers, vêtements de
travail tout-aller, articles à pressage permanent
et mélanges de tissus. Sélectionner Fabric Softener
Added-Yes si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu.
Utiliser ce programme pour les articles en coton
et les charges de tissus mixtes présentant un degré de
saleté normal. Ce programme comporte un
rinçage par vaporisation. Sélectionner Fabric
Softener Added-Yes si l’on utilise de l’assouplissant
pour tissu.
Utiliser ce programme pour les articles très sales ou
robustes. Le processus de détection du niveau d’eau
peut ne pas prendre le même temps pour tous les
articles car certains tissus absorbent plus d’eau que
d’autres. Ce programme comporte un rinçage par
vaporisation. Sélectionner Fabric Softener Added-Yes
si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu.
Hot (Chaude)
Warm (Tiède )
Cool Lights (Eau fraîche -
Couleurs claires)
Cool Darks (Eau fraîche -
Couleurs foncées)
Cold (Froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tiède )
Cool Lights (Eau fraîche -
Couleurs claires)
Cool Darks (Eau fraîche -
Couleurs foncées)
Cold (Froide)
Hot (Chaude)
Warm (Tiède )
Cool Lights (Eau fraîche -
Couleurs claires)
Cool Darks (Eau fraîche -
Couleurs foncées)
Cold (Froide)
Low (Basse)
High (Élevée)
High (Élevée)
Tissus légers en
coton
Normal (normal)
Light (léger)
Utiliser ce programme pour les charges mixtes
peu sales. Ce programme comporte un rinçage
par vaporisation. Sélectionner Fabric Softener Added-
Yes si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu.
Hot (Chaude)
Warm (Tiède )
Cool Lights (Eau fraîche -
Couleurs claires)
Cool Darks (Eau fraîche -
Couleurs foncées)
Cold (Froide)
High (Élevée)
Tissus
synthétiques et
non repassables
peu sales
Casual
(Tout-aller)
Light (léger)
Utiliser ce programme pour laver des charges
peu sales de vêtements non repassables tels
que chemises de sport, chemisiers, vêtements de
travail tout-aller, articles à pressage permanent et
mélanges de tissus. Sélectionner Fabric Softener
Added-Yes si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu.
Hot (Chaude)
Warm (Tiède )
Cool Lights (Eau fraîche -
Couleurs claires)
Cool Darks (Eau fraîche -
Couleurs foncées)
Cold (Froide)
Low (Basse)
Articles en soie
ou en laine
lavables en
machine et
lingerie
Delicate
(Articles
délicat)
Low (Basse) Utiliser ce programme pour laver des vêtements
légèrement sales dont l’étiquette de soin indique
“Soie lavable en machine” ou “Programme
délicat”. La laveuse alterne périodes d’agitation et
de trempage. Placer les petits articles dans des sacs
en filet avant le lavage. Sélectionner Fabric Softener
Added-Yes si l’on utilise de l’assouplissant pour tissu.
Hot (Chaude)
Warm (Tiède )
Cool Lights (Eau fraîche -
Couleurs claires)
Cool Darks (Eau fraîche -
Couleurs foncées)
Cold (Froide)
Tissus
très sales
Heavy Duty
Heavy (service
intense puissant)
Utilise le temps de lavage maximal et l’action la plus
intense pour éliminer les taches et saletés les plus
difficiles. Utiliser ce programme pour les articles
très sales ou robustes. Le processus de détection du
niveau d’eau peut ne pas prendre le même temps
pour tous les articles car certains tissus absorbent plus
d’eau que d’autres.
Hot (Chaude)
Warm (Tiède )
Cool Lights (Eau fraîche -
Couleurs claires)
Cool Darks (Eau fraîche -
Couleurs foncées)
Cold (Froide)
High (Élevée)
Tissus
résistants,
articles
grand-teint,
serviettes, jeans
Heavy Duty
Regular
(service intense
ordinaire)
Utiliser ce programme pour les articles très sales ou
robustes. Le processus de détection du niveau d’eau
peut ne pas prendre le même temps pour tous les
articles car certains tissus absorbent plus d’eau que
d’autres. Ce programme comporte un rinçage avec
vaporisation.
Hot (Chaude)
Warm (Tiède )
Cool Lights (Eau fraîche -
Couleurs claires)
Cool Darks (Eau fraîche -
Couleurs foncées)
Cold (Froide)
High (Élevée)