Marantz BD7004 - Manuel (Page 16)

15
Connexions Connexions
FRANÇAIS
In
tr
od
uctio
n
C
o
nn
e
x
io
ns
Lecture
F
onction de
Configuration
Autres
FRANÇAIS
Les signaux audio 7.1ch/5.1ch analogiques peuvent être sortis des terminaux 7.1ch AUDIO OUT.
• Vous pouvez utiliser un disque qui offre la fonction BD-Live si vous branchez l’appareil à l’Internet.
(Pour en savoir plus sur BD-Live, veuillez consulter la page 29.)
Raccordement à un Dispositif Avec des Entrées Audio Analogiques à Deux Canaux
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants:
• Câble audio RCA (L/R) x 1
Remarque
• Pour un branchement sur un appareil stéréo à 2 canaux, utilisez les ports 2ch AUDIO OUT. Si les
ports 7.1ch AUDIO OUT sont utilisés, réglez “Sortie Audio 7.1ch” dans le menu “Son” sur “2
Canaux” (voir page 34). Pour les logiciels enregistrés en multicanaux, des signaux analogiques
ayant été ramenés à 2 canaux sont retransmis ainsi. (pour les sources dont la réduction n’est pas
autorisée, seuls les signaux FL/FR sont reproduits).
Connexions Ambiophonie à un Dispositif Avec Des Canaux 7.1/5.1 des Entrées
Audio Analogiques
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants:
• Câble audio RCA (L/R) x 1
Veuillez acheter le reste des câbles nécessaires au magasin d’électronique le plus près de chez vous.
2ch AUDIO OUT L R
AC IN
SBR FR SW 7.1ch AUDIO OUT
C FL SL SBL
SR RS-232C
STRAIGHT CABLE
FLASHER OUT IN VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT
COAXIAL
HDMI OUT NETWORK
2ch AUDIO OUT
L R
R
L
AUDIO IN
audio
cet appareil
Câble audio RCA
Composant stéréo
R
SURROUND
L
CENTER
SUB-
WOOFER
R
SURROUND
BACK
L
R
L
2ch AUDIO OUT
L R
SBR FR SW
7.1ch AUDIO OUT
C FL SL SBL
SR
2C
ER
OUT
FRONT
Amplificateur
AV
audio
cet appareil
Remarque
• Si vous le branchez à un système ambiophonique 5.1, ne le branchez pas aux prises SBR/SBL
(ambiophonie arrière gauche-droite), puis réglez “Surround back” dans “Config. haut-parleur”
sur “Non”.
Connexion réseau avec LAN
Les câbles utilisés dans cette connexion ne sont pas fournis:
Veuillez acheter les câbles nécessaires au magasin d’électronique le plus près de chez vous.
Remarque
• Après avoir établi la connexion à l’Internet, réglez les paramètres de réseau nécessaires.
• N’insérez pas d’autre câble que le câble LAN au terminal NETWORK pour éviter d’endommager
l’appareil.
• Si votre équipement de télécommunications (modem, etc.), ne possède pas les fonctions de
routeur à large bande, connectez un routeur à large bande.
• Si votre équipement de télécommunications (modem, etc.), possède les fonctions de routeur à
large bande, mais il n’y a pas de port disponible, utilisez un concentrateur.
• Pour un routeur à large bande, utilisez un routeur qui prend en charge 10BASE-T/100BASE-TX.
• Ne connectez pas votre ordinateur directement au terminal NETWORK de cet appareil.
Équipement de
télécommunications
2ch AUDIO OUT L R
AC IN
SBR FR SW 7.1ch AUDIO OUT
C FL SL SBL
SR RS-232C
STRAIGHT CABLE
FLASHER OUT IN VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL OUT
COAXIAL
HDMI OUT NETWORK
LAN WAN LAN
1 2 3 4 5
NETWORK
Équipement de
télécommunications (modem, etc.)
Concentrateur ou routeur à large bande
Câble LAN
Câble LAN
cet appareil
Internet
E5KB0UD_v3_FR.book Page 15 Wednesday, July 1, 2009 11:51 AM