GE 26936 - Manuel (Page 50)

2
R
ENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
AVIS: L’étiquette d'Industrie Canada permet d’identifier les appareils certifiés. Cette attestation
signifie que l’appareil répond à certaines normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues
pour les télécommunications. Le ministère ne garantit pas, cependant, que l’appareil fonctionnera
de façon satisfaisante pour l’utilisateur.
Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installa-
tions de la compagnie locale de télécommunications. L’installation doit de plus respecter les
méthodes de raccordement approuvées. L’abonné doit savoir que le respect des conditions
mentionnées ci-dessus n’empêche pas nécessairement la détérioration du service dans certaines
situations.
La réparation des appareils certifiés doit être confiée à un service de maintenance canadien
dûment autorisé, désigné par le fournisseur. Toute réparation ou modification effectuée par
l’utilisateur peut amener la compagnie à exiger le débranchement de l’installation.
Par mesure de sécurité, les utilisateurs doivent s’assurer du raccordement réciproque des circuits
de mise à la terre du service public d’énergie, des lignes téléphoniques et — s’il y a lieu — des
systèmes intérieurs de conduites d’eau métalliques. Cette précaution peut s’imposer
particulièrement dans les régions rurales.
ATTENTION: Les utilisateurs ne doivent pas essayer de faire eux-mêmes ces raccordements. Ils
doivent communiquer avec le service d’inspection compétent ou faire appel à un électricien, selon
le cas.
NOTES: Cet appareil ne peut être utilisé pour le service payant (monnaie) fourni par la
compagnie de téléphone.
Les lignes partagées sont assujetties à des tarifs imposés par les compagnies de téléphone; il se
peut, par conséquent, que vous ne puissiez utiliser votre propre appareil téléphonique si vous
avez une ligne partagée. Renseignez-vous auprès de la compagnie de téléphone de votre localité.
I
NTERFERENCE
I
NFORMATION
This equipment generates and uses radio frequency energy which may interfere with residential
radio and television reception if not properly installed and used in accordance with instructions
contained in this manual. Reasonable protection against such interference is ensured, although
there is no guarantee this will not occur in a given installation. If interference is suspected and
verified by switching this equipment on and off, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures: Reorient the radio/television receiver’s
antenna, relocate the equipment with respect to the receiver, plug the equipment and receiver into
separate circuit outlets. The user may also wish to consult a qualified radio/television technician
for additional suggestions. This equipment has been fully tested and complies with all limits for
Class B computing devices pursuant to part 15 FCC Rules and Regulations. This device complies
with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
C
OMPATIBILITÉ AVEC LES PROTHÈSES AUDITIVES
Ce téléphone est conforme aux normes FCC/Industrie Canada en matière de compatibilité avec les
prothèses auditives.
LE NUMÉRO D’INDUSTRIE CANADA SE TROUVE À LA BASE DE L’APPAREIL
REN (facteur d’équivalence de sonnerie)
SE TROUVE À LA BASE DE L’APPAREIL