Manuals
Directory
Modes-d-emploi.com
- bibliothèque de modes d'emploi
Rechercher
Share
Liste
Marques
Burkert manuels
Capteur
Type 8793
Notices
Notices
Burkert Type 8793
Notices d'emploi et modes d'emploi
Notre liste contient 1 notice Type 8793 Burkert
Burkert Type 8793 Manuel d'utilisation,
Pages: 252
Burkert
/
Capteur
Langues détectés:
Français
Pages:
252
Taille:
4.56 MB
Afficher table des MATIÈRES
Document Outline
Aperçu des chapitres
Indications et consignes de sécurité générales
1. À propos de ce manuel
2. Utilisation conforme
3. Consignes de sécurité générales
4. Utilisation dans une zone présentant des risques d’explosion
5. Indications générales
Description du système
6. Description et caractéristiques du type 8792/8793
7. Structure
8. Le positionneur Type 8792
9. Régulateur de process type 8793
10. Interfaces du positionneur / régulateur de process
11. Caractéristiques techniques
Installation
12. Ajout et montage
13. Raccord fluidique
14. Raccordement électrique - Variante connecteurs ronds (multipolaire)
15. Raccordement électrique - Variante bornes pour presse-étoupe
Commande
16. Niveaux de commande
17. Éléments de commande et d'affichage
18. États de marche
19. Activer et désactiver les fonctions supplémentaires
20. Ouverture et fermeture manuelles de la vanne
Mise en service
21. Déroulement de la mise en service
22. Consignes de sécurité
23. Réglage de base de l'appareil
24. Activation du régulateur de process
25. Réglage de base du régulateur de process
Fonctions supplémentaires
26. Configuration des fonctions supplémentaires
Structure de commande / Réglages usine
27. Structure de commande et réglages usine
PROFIBUS DP
28. Description de PROFIBUS DP
29. Raccordements électriques
30. Mise en service PROFIBUS DP
DeviceNet
31. Description
32. Raccordements électriques
33. Mise en service DeviceNet
Maintenance et dépannage
34. Maintenance
35. Messages d’erreur et pannes
Emballage, stockage, elimination
36. Emballage, transport
37. Stockage
38. Elimination
Informations spécialisées complémentaires
39. Critères de sélection pour vannes continues
40. Propriétés des régulateurs PID
41. Règles de réglage pour les régulateurs PID
Tableaux pour les réglages spécifiques au client
42. Tableau pour vos réglages sur le positionneur
43. Tableau pour vos réglages sur le régulateur de process 8793
6. Description et caractéristiques du type 8792/8793
6.1. Description générale
6.1.1. Caractéristiques
6.1.2. Combinaison avec types de vanne et variantes de montage
6.1.3. Vue d'ensemble des possibilités de montage
6.2. Versions
6.2.1. Type 8792, positionneur
6.2.2. Type 8793, régulateur de process
7. Structure
7.1. Représentation
7.2. Schéma fonctionnel
7.2.1. Représentation avec actionneur à simple effet à titre d'exemple
8. Le positionneur Type 8792
8.1. Positionneur (régulateur de position) type 8793 Remote avec système de mesure de déplacement externe
8.2. Représentation schématique de la régulation de position
8.3. Logiciel du positionneur
9. Régulateur de process type 8793
9.1. Représentation schématique de la régulation de process
9.2. Type 8793 remote avec système de mesure de déplacement externe
9.3. Le logiciel du régulateur de process
10. Interfaces du positionneur / régulateur de process
11. Caractéristiques techniques
11.1. Conformité
11.2. Normes
11.3. Conditions d'exploitation
11.4. Etiquette signalétique et étiquette complémentaire pour appareils soumis à des risques d’explosion
11.5. Caractéristiques mécaniques
11.6. Caractéristiques électriques
11.7. Caractéristiques pneumatiques
11.8. Positions finales de sécurité après une panne d’énergie auxiliaire électrique ou pneumatique
11.9. Réglages usine
12. Ajout et montage
12.1. Consignes de sécurité :
12.2. Montage sur une vanne continue à actionneur linéaire selon NAMUR
12.2.1. Jeu de montage sur actionneurs linéaires (n° ID 787 215)
12.2.2. Montage
12.2.3. Fixer l'équerre de montage
12.2.4. Aligner le mécanisme du levier
12.3. Montage sur une vanne continue avec actionneur pivotant
12.3.1. Jeu de montage sur actionneur pivotant (n° ID 787338)
12.3.2. Montage
12.4. Mode remote avec système de mesure de déplacement externe
12.4.1. Accessoires de fixation
12.4.2. Raccordement et mise en service du capteur remote type 8798
12.4.3. Raccordement et mise en service d’un capteur de déplacement 4 ... 20 mA (uniquement pour la version remote du type 8793)
13. Raccord fluidique
13.1. Consignes de sécurité
14. Raccordement électrique - Variante connecteurs ronds (multipolaire)
14.1. Type 8792 - Désignation des connecteurs ronds
14.2. Raccordement du positionneur type 8792
14.2.1. X1 - Connecteur rond M12, 8 pôles
14.2.2. X4 - Prise M8, 4 pôles (uniquement avec l’option sorties binaires) Signaux de sortie vers le poste de commande (par ex. API)
14.3. Type 8793 - désignation des connecteurs ronds et des contacts
14.4. Raccordement du régulateur de process type 8793
14.4.1. X5 - Connecteur rond M8, 4 pôles, affectations des connecteurs de l'entrée de valeur effective de process
15. Raccordement électrique - Variante bornes pour presse-étoupe
15.1. Platine de raccordement du type 8793/8793 avec bornes vissées
15.2. Affectation des bornes pour presse-étoupe - positionneur type 8792
15.2.1. Signaux d'entrée du poste de commande (par ex. API)
15.2.2. Signaux de sortie vers le poste de commande (par ex. API) - (nécessaire uniquement avec l'option sortie analogique et/ou sortie binaire)
15.2.3. Tension de service
15.2.4. Affectation des bornes pour système de mesure de déplacement externe (uniquement pour la version remote)
15.3. Affectation des bornes pour presse-étoupe - régulateur de process type 8793
15.3.1. Affectation des bornes de l'entrée de valeur effective de process
16. Niveaux de commande
16.1. Passage entre les niveaux de commande
17. Éléments de commande et d'affichage
17.1. Description des éléments de commande et d'affichage
17.1.1. Description des symboles affichés au niveau de process
17.2. Fonction des touches
17.2.1. Saisir et modifier des valeurs numériques
17.3. Adapter l'écran
17.3.1. Affichages possibles du niveau de process
17.4. Date et heure
17.4.1. Réglage de la date et de l'heure :
18. États de marche
18.1. Changement d'état de marche
19. Activer et désactiver les fonctions supplémentaires
19.1.1. Activation de fonctions supplémentaires
19.1.2. Désactivation de fonctions supplémentaires
20. Ouverture et fermeture manuelles de la vanne
21. Déroulement de la mise en service
22. Consignes de sécurité
23. Réglage de base de l'appareil
23.1. INPUT – Réglage du signal d'entrée
23.2. X.TUNE – Adaptation automatique du régulateur de position
23.2.1. X.TUNE.CONFIG – Configuration manuelle de X.TUNE
24. Activation du régulateur de process
25. Réglage de base du régulateur de process
25.1. P.CONTROL – Réglage et paramétrage du régulateur de process
25.2. SETUP – Réglage du régulateur de process
25.2.1. PV-INPUT – Définir le type de signal pour la valeur effective de process
25.2.2. PV-SCALE – Étalonnage de la valeur effective de process
25.2.3. SP-INPUT – Type de prescription de valeur de consigne (interne ou externe)
25.2.4. SP-SCALE – Étalonnage de la valeur de consigne de process (uniquement avec valeur de consigne externe)
25.2.5. P.CO-INIT – Commutation sans à-coups MANUEL-AUTOMATIQUE
25.3. PID.PARAMETER – Paramétrage du régulateur de process
25.3.1. Procédure à suivre pour la saisie des paramètres
25.3.2. DBND – Plage d'insensibilité (bande morte)
25.3.3. KP – Facteur d'amplification du régulateur de process
25.3.4. TN – Temps de compensation du régulateur de process
25.3.5. TV – Durée d'action dérivée du régulateur de process
25.3.6. X0 – Point de fonctionnement du régulateur de process
25.3.7. FILTER – Filtrage de l'entrée de la valeur effective de process
25.4. P.Q‘LIN – Linéarisation de la caractéristique de process
25.5. P.TUNE – Auto-optimisation du régulateur de process
25.5.1. Mode de fonctionnement de P.TUNE
25.5.2. Préparatifs pour l'exécution de P.TUNE
25.5.3. Démarrage de la fonction P.TUNE
26. Configuration des fonctions supplémentaires
26.1. Activer et désactiver les fonctions supplémentaires
26.1.1. Ajout de fonctions supplémentaires dans le menu principal
26.1.2. Retirer des fonctions supplémentaires du menu principal
26.1.3. Principe de l’ajout des fonctions supplémentaires dans le menu principal
26.2. Vue d’ensemble et description des fonctions supplémentaires
26.2.1. CHARACT – Sélection de la caractéristique de transfert entre le signal d’entrée (valeur de consigne de position) et la course
26.2.2. CUTOFF – Fonction de fermeture étanche
26.2.3. DIR.CMD – Sens d’action (Direction) de la valeur de consigne du positionneur
26.2.4. DIR.ACT – Sens d’action (Direction) du servomoteur
26.2.5. SPLTRNG – Répartition de la plage du signal (Split range)
26.2.6. X.LIMIT – Limitation de la course mécanique
26.2.7. X.TIME – Limitation de la vitesse de réglage
26.2.8. X.CONTROL – Parametrierung des Positioners
26.2.9. P.CONTROL – Réglage et paramétrage du régulateur de process
26.2.10. SECURITY – Code de protection pour les réglages
26.2.11. SAFEPOS – Entrée de la position de sécurité
26.2.12. SIG.ERROR – Configuration détection de défaut du niveau du signal
26.2.13. BINARY.IN – Activation de l’entrée binaire
26.2.14. OUTPUT – Configuration des sorties (option)
26.2.15. CAL.USER – Calibrage de la valeur effective et de la valeur de consigne
26.2.16. SET.FACTORY – Rétablissement des réglages usine
26.2.17. SER. I\O – Réglages de l’interface sérielle
26.2.18. EXTRAS – Réglage de l’écran
26.2.19. POS.SENSOR – Réglage de l’interface Remote Capteur de déplacement
26.2.20. SERVICE
26.2.21. SIMULATION – Menu pour la simulation de la valeur de consigne, le process et la vanne de process
26.2.22. DIAGNOSE – Menu pour la surveillance de la vanne (option)
26.3. Configuration manuelle de X.TUNE
26.3.1. Description du menu pour la configuration manuelle de X.TUNE
27. Structure de commande et réglages usine
28. Description de PROFIBUS DP
28.1. Caractéristiques techniques
28.2. Interfaces
28.3. Changement d’état de marche
28.4. Réglages de sécurité en cas de panne bus
28.5. Affichage de l’état bus
28.6. Écarts des appareils de bus de terrain par rapport aux appareils sans bus de terrain.
29. Raccordements électriques
29.1. Raccordement type 8792
29.2. Raccordement type 8793
29.3. X1 - Connecteur M12, 8 pôles - tension de service
29.4. X2/X3 - Prise/connecteur rond M12 à 5 pôles - raccordement bus
29.5. X4 - Prise M8, 4 pôles - optionnelle – capteur remote (uniquement pour la version remote)
29.6. X5 - Connecteur rond M8, 4 pôles - valeur effective de process (uniquement type 8793)
30. Mise en service PROFIBUS DP
30.1. Consignes de sécurité
30.2. Déroulement de la mise en service
30.3. BUS.COMM – Réglages sur le type 8792/8793
30.4. Configuration via la commande (PROFIBUS DP Master)
30.4.1. Documentation complémentaire pour la configuration de PROFIBUS DP
30.4.2. Configuration des valeurs de process
30.5. Configuration avec Siemens Step7
30.5.1. Exemple 1 pour un positionneur (type 8792) : transmission de la valeur de consigne et de la valeur effective
30.5.2. Exemple 2 pour un régulateur de process (type 8793) : transmission de plusieurs valeurs de process.
31. Description
31.1. Explication du terme DeviceNet
31.2. Caractéristiques techniques
31.3. Interfaces
31.4. Réglages de sécurité en cas de panne bus
31.5. Affichage de l’état bus
31.6. Écarts des appareils de bus de terrain par rapport aux appareils sans bus de terrain.
32. Raccordements électriques
32.1. Raccordement type 8792
32.2. Raccordement type 8793
32.3. X1 - Connecteur M12, 8 pôles
32.4. X3 - Raccordement bus - connecteur rond M12, 5 pôles
32.5. X4 - Prise M8, 4 pôles - optionnelle capteur remote (uniquement pour la version remote)
32.6. X5 - Connecteur rond M8, 4 pôles - valeur effective de process (uniquement type 8793)
32.7. Câblage de terminaison pour systèmes DeviceNet
32.8. Topologie réseau d'un système DeviceNet
33. Mise en service DeviceNet
33.1. Consignes de sécurité
33.2. Déroulement de la mise en service
33.3. BUS.COMM – Réglages sur le type 8792/8793
33.4. Configuration des données de process
33.4.1. Ensembles d'entrées statiques
33.4.2. Ensembles de sorties statiques
33.5. Exemple de configuration 1
33.5.1. Installation du fichier EDS
33.5.2. Affectation de l'adresse
33.5.3. Paramétrage offline de l'appareil
33.5.4. Paramétrage Online (en ligne) de l'appareil
33.6. Exemple de configuration 2
33.6.1. Réglage de la représentation de process (mappage)
34. Maintenance
35. Messages d’erreur et pannes
35.1. Messages d’erreur à l’écran
35.1.1. Messages d‘erreur d‘ordre général
35.1.2. Messages d’erreur et avertissements lors de l’exécution de la fonction X.TUNE
35.1.3. Messages d’erreur lors de l’exécution de la fonction P.Q‘LIN
35.1.4. Messages d’erreur lors de l’exécution de la fonction P.TUNE
35.1.5. Messages d’erreur pour les appareils bus de terrain
35.2. Autres pannes
36. Emballage, transport
37. Stockage
38. Elimination
39. Critères de sélection pour vannes continues
40. Propriétés des régulateurs PID
40.1. Composante P
40.2. Composante I
40.3. Composante D
40.4. Recouvrement des composantes P, I et D
40.5. Régulateur PID réalisé
40.5.1. Composante D avec temporisation
40.5.2. Fonction du régulateur PID réel
41. Règles de réglage pour les régulateurs PID
41.1. Règles de réglage selon Ziegler et Nichols (méthode des oscillations)
41.2. Règles de réglage selon Chien, Hrones et Reswick (méthode de saut de grandeur de réglage)
42. Tableau pour vos réglages sur le positionneur
42.1. Réglages de la caractéristique librement programmable
43. Tableau pour vos réglages sur le régulateur de process 8793
43.1. Paramètres réglés du régulateur de process
Lisez le manuel
Marques
populaires
Apple
Bissell
Brother
Canon
Casio
Cisco
Craftsman
Dell
FRIGIDAIRE
Garmin
GE
Honeywell
HP
John Deere
Kenmore
LG
Maytag
Motorola
NETGEAR
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
SINGER
Sony
Whirlpool
Yamaha
Toutes les marques
Manuels
populaires
Fitbit - Flex
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
HP - Officejet Pro 8600
Canon - EOS 60D
La pleine liste