Honeywell L6064A - Manuel (Page 2)

Fig. 3 - Removing slotted knockouts.
2
PUSH-IN TERMINALS
1. No. 14, 16, or 18 solid or No. 14 or 16 fused stranded
wire may be connected to the terminals.
2. Strip insulation from wires the distance shown by
the strip guage on the controller.
3. Solid or solder dipped wire may be inserted by push-
ing into the terminal holes. If stranded wire is used, in-
sert a small screwdriver into the slot next to the termi-
nal. Push in and hold while inserting wire in terminal.
Then remove screwdriver.
Fig. 4 - Internal view of L6064 showing use of
screwdriver to connect or disconnect
wires at push-in terminals.
NOTE: Because the dial turns when the
element temperature changes, the lettering
on the dial may not be horizontal.
WIRING
Disconnect power supply before beginning installation
to prevent electrical shock and equipment damage.
All wiring must comply with local electrical codes and
ordinances. See Fig. 5 for typical hookups.
1. To remove the slotted knockouts, bend down and
break off with a long hose pliers. See Fig. 3.
IMPORTANT
RIGID BRACKET MOUNTING
All models of the L6064 may be mounted using a
rigid bracket. The rigid bracket requires a hole 20
mm (3/4 in.) diameter for mounting.
1. Use bracket as a template to mark the location
of mounting holes in plenum. Drill or punch holes for
mounting screws.
2. Fasten bracket in place with screws furnished.
Tighten the screws securely.
3. Insert element tube through bracket, straighten
controller, and fasten by tightening setscrew.
Fig. 1 - Surface mounting L6064. Requires hole
20 mm (3/4 in.) diameter in the plenum.
2. Pass wires through bushing before connecting.
3. Connect wire to push-in terminals, and insert the
bushing into knockout slot.
Be sure screw strikes tube frame and does not strike
inner sensing element.
! WARNING
Fig. 2 - Rigid bracket mounting requires a hole 20
mm (3/4 in.) diameter for mounting.
HEAT
INSULATING
MATERIAL IF
NEEDED
FURNACE
PLENUM
2697C
SETSCREW
FURNACE
PLENUM
RIGID BRACKET
All wires must be clear of rotating scaleplate.
50
100
150 200
250 ON/OFF
FAN LIMIT
FAN LIMIT
STANDARD
WIRE PUSH IN
CONNECTORS
(4)
FEMALE
RECEPTACLE FOR
CONNECTION OF
6.4MM (1/4 ") MALE
FLAG TERMINAL
(4)
WIRING GUARD
TO RELEASE
STANDARD WIRE -
PUSH SCREW
DRIVER IN AND PULL
WIRE OUT
STANDARD
WIRE TO
CONTROLLED
EQUIPMENT
LEADWIRE WITH 1/4 IN.
(6.4 MM) MALE SPADE
TERMINAL (FORCE
FLAG TO BOTTOM OF
CAVITY)
Low
MALE
QUICKCONNECT
FOR CONNECTION
OF 6.4MM (1/4")
FEMALE FLAG
TERMINAL
LEADWIRE WITH
1/4 IN. (6.4MM)
MALE FLAG
TERMINAL (FORCE
FLAG TO BOTTOM
OF CAVITY)
LOAD LINE
HIGH LINE
STRIPE GAUGE
ERS
PUSH-IN
LOCK
TERMINAL
HOLE
FOR WIRE
MAT RIAU
THERMO-ISOLANT
SI N CESSAIRE
PL NUM DE
L’APPAREIL
DE
CHAUFFAGE
2697C
Fig. 1 – Montage en surface du L6064. Percer un
trou de 20 mm (3/4 po) dans le plénum.
MONTAGE SUR SUPPORT RIGIDE
T ous les modèles du L6064 peuvent être montés sur
un support rigide. Le cas échéant, percer un trou de
20 mm (3/4 po) de diamètre.
1. Se servir du support comme gabarit pour marquer
l’emplacement des trous de montage dans le plénum.
Pe rce r le s tr ou s p ou r le s v is de m on ta ge à l’a id e d ’u ne
perceuse ou d’un poinçon.
2. F ixe r le su pp ort en pl ace en ut ilis an t le s v is fo urn ie s.
Serrer les vis solidement.
3. Insérer le tube de l’élément à travers le support,
placer le régulateur bien droit et le fixer avec les vis
de montage.
S’a ssu re r q ue la vi s s err e le bo îtie r d u tu be sa ns co in ce r
l’élément sensible à l’intérieur .
! A V ER TIS SE ME NT
VIS DE MONTAGE
APPAREIL
DE
CHAUFFAGE
PL NUM
SUPPORT RIGIDE
Fig. 2 – Dans le cas de montage sur support rigide, il
faut percer un trou de montage de 20 mm (3/4 po).
CÂBLAGE
Couper l’alimentation avant de procéder à l’installation afin
d’e mp êc he r to ut ch oc é le ctr iq ue e t to ut do mm ag e à
l’équipement.
T out le câblage doit être conforme aux codes d’électricité et
au x rè gle me nts l oc au x. La f ig ure 5 p ré se nte d es
raccordements types.
1. Enlever les ouvertures défonçables à fente en les pliant et
les brisant avec une pince à long bec. Voir la figure 3.
Fig. 3 – Enlèvement des ouvertures défonçables à fente.
2. P as se r le s f ils d an s le m an ch on av an t d e le s r ac co rd er.
3. Raccorder les fils aux bornes-pression et insérer le
manchon dans l’ouverture défonçable.
BORNES-PRESSION
1. A vec les bornes-pression, utiliser du fil massif de calibre
14, 16 ou 18 ou du fil torsadé fusionné n
o
14 ou n
o
18.
2. Dé nu de r l a l on gu eu r d e f il in diq ué e s ur le g ab ari t d e
dénudage du régulateur.
3. Les fils massifs ou les fils fusionnés par brasage peuvent
être directement insérés dans les ouvertures des bornes, en
le s p ou ssa nt. P ou r r acc ord er de s fi ls to rsa dé s, i nsé re r u n p etit
tournevis dans la fente à côté de la borne. Le pousser et le
maintenir au fond pour insérer les fils. Puis le retirer.
IMPORTANT
Tous les fils doivent être éloignés du cadran rotatif.
2
50
100
150 200
250 ON/OFF
FAN LIMIT
FA N LIMIT
BORNES-
PRESSION POUR
CONDUCTEURS
STANDARDS
(4)
PRISE FEMELLE
POUR LE
RACCORDEMENT
D’UNE BORNE ¸
COSSE M LE DE
6,4 MM (1/4 PO)
(4)
PROTØGE-FILS
POUR RETIRER UN
CONDUCTEUR
STANDARD,
POUSSER AVEC UN
TOURNE-VIS ET
TIRER LE FIL
CONDUCTEUR
STANDARD DE
COMMANDE
D’ QUIPEMENT
CONDUCTEUR AVEC
BORNE ¸ COSSE M LE
DE 6,4 MM (1/4 PO)
(POUSSER LA COSSE AU
FOND DE LA CA VIT .)
Low
CONNECTEUR
M LE RAPIDE
POUR LE
RACCORDEMENT
D’UNE BORNE ¸
COSSE FEMELLE
DE 6,4 MM (1/4 PO)
CONDUCTEUR
AVEC BORNE
EMBROCHABLE
M LE DE 6,4 MM
(1/4 PO) (POUSSER
LA COSSE AU FOND
DE LA CA VIT .)
LOAD LINE
HIGH LINE
STRIPE GAUGE
ERS
BORNE-PRESSION
VERROUILLABLE
ORIFICE
POUR FIL
Fig. 4 – V ue interne du L6064 montrant comment utiliser un
tournevis pour raccorder ou enlever les fils sur les bornes-
pression.
REMARQUE : Étant donné que le cadran tourne lorsque la
température varie, il est possible que les lettres sur celui-ci
ne soit pas à l’horizontale.