Philips Smart ear thermometer SCH740/86 - Manuel (Page 4)

Des interférences peuvent se produire à proximité
d‘équipements portant le symbole suivant :
REMARQUE 1 : à 80 et 800 MHz, la plage de
fréquences supérieure s‘applique.
REMARQUE 2 : ces directives peuvent ne pas
s‘appliquer dans tous les cas. La propagation
électromagnétique dépend de l‘absorption et de la
réflexion des structures, objets et personnes.
(a) L‘intensité des champs d‘émetteurs fixes, tels que des
stations de base pour des radiotéléphones (cellulaires/
sans fil) et des radios mobiles terrestres, la radio amateur,
les radios AM et FM et la télévision ne peut pas être
prédite théoriquement avec précision. Pour évaluer
l‘environnement électromagnétique dû aux émetteurs
RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être
envisagée. Si l‘intensité du champ mesurée à l‘endroit où
l‘appareil est utilisé dépasse le niveau de conformité RF
applicable figurant ci-dessus, il faudra s‘assurer du bon
fonctionnement de l‘appareil dans un tel environnement.
En cas d‘anomalie, des mesures supplémentaires seront
peut-être nécessaires, par exemple le changement de
position ou d‘endroit pour l‘appareil.
(b) Pour la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz,
l‘intensité des champs doit être inférieure à 3 V/m.
Tableau 6 Distances de séparation recommandées
entre les équipements de communication
RF portables et mobiles et l‘équipement ou
le système EM (pour un équipement ou des
systèmes EM qui ne sont pas vitaux)
Distances de séparation recommandées entre les
équipements de communication RF portables et
mobiles et l‘appareil.
L‘appareil est destiné à être utilisé dans un
environnement électromagnétique dans lequel les
perturbations radioélectriques par radiation sont
contrôlées. Le client ou l‘utilisateur de l‘appareil peut
prévenir les perturbations électromagnétiques en
respectant les distances de séparation minimales
recommandées ci-dessous entre les équipements de
communication RF portables et mobiles (émetteurs)
et l‘appareil, en fonction de la puissance maximale de
sortie de l‘équipement de communication.
Distance de séparation en fonction de
la fréquence de l'émetteur (m)
Puissance
nominale
de sortie
maximale de
l'émetteur
(W) 150 kHz à
80 MHz
d = 1,2 √ P
80 MHz à
800 MHz
d = 1,2 √ P
800 MHz à
2,5 GHz
d = 2,3
0.01 0.12 0.12 0.2
0.1 0.37 0.37 0.74
1 1.2 1.2 2.3
10 3.7 3.7 7.4
100 12 12 23
Pour les émetteurs avec une puissance nominale de
sortie maximale ne figurant pas dans le tableau ci-dessus,
la distance de séparation recommandée d en mètres (m)
peut être déterminée à l‘aide de l‘équation applicable à la
fréquence de l‘émetteur, où P correspond à la puissance
nominale de sortie maximale de l‘émetteur en watts (W)
indiquée par le fabricant de l‘émetteur.
Essai
d'im mu­
ni té
Niveau
d'essai
CEI
60601
Niveau
de
confor­
mi té
Environnement
élec tro ma gné tique
­ directive
Dé charge
élec tro-
sta tique
(DES) CEI
61000-
4-2 ± 6 kV au
contact
± 8 kV
dans l'air
± 6 kV
au
contact
± 8 kV
dans
l'air
Les sols doivent
être en bois, en
ciment ou carrelés.
Si le revêtement des
sols est synthétique,
l'humidité relative
doit être d'au moins
30 %.
Champ
ma gné-
tique de la
fré quence
d'ali men-
ta tion
(50/60 Hz)
CEI 61000-
4-8 3 A/m 3 A/m Les champs
magnétiques à
la fréquence du
réseau doivent
être à des niveaux
caractéristiques
d'un emplacement
type dans un
environnement
commercial ou
hospitalier standard.
Tableau 4 Directive et déclaration du fabricant
– immunité électromagnétique - pour tout
équipement et systèmes EM qui ne sont pas
vitaux
Directive et déclaration du fabricant – immunité
électromagnétique.L‘appareil est destiné à être utilisé
dans l‘environnement électromagnétique indiqué
ci-dessous. Le client ou l‘utilisateur de l‘appareil doit
s‘assurer qu‘il est utilisé dans un tel environnement.
Essai
d'IMMUNITÉ
Niveau d'essai
CEI 60601
Niveau de
conformité
RF transmises
par conduction
CEI 61000-4-6
3 Vrms
150 kHz à
80 MHz
3 Vrms
RF transmises
par radiation
CEI 61000-4-3
3 V/m
80 MHz à 2,5 GHz
3 V/m
Environnement électromagnétique - directive
Les équipements de communication RF portables et
mobiles ne doivent pas être utilisés à une distance des
pièces de l‘appareil, y compris les câbles, inférieure à la
distance de séparation recommandée calculée à partir
de l‘équation applicable à la fréquence de l‘émetteur.
Distance de séparation recommandée :
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P 80 MHz à 800 MHz
d = 2,3 √P 800 MHz à 2,5 GHz
Où P est la puissance nominale de sortie maximale
de l‘émetteur en watts (W) indiquée par le fabricant
de l‘émetteur et d est la distance de séparation
recommandée en mètres (m).
L‘intensité des champs d‘émetteurs RF fixes, telle
qu‘elle est déterminée par l‘étude électromagnétique
d‘un site (a), doit être inférieure au niveau de
conformité pour chaque plage de fréquences (b).
Directives relatives à la CEM
- Le thermomètre auriculaire nécessite des
précautions particulières concernant la CEM et doit
être installé et mis en service conformément aux
informations sur la CEM fournies dans ce document.
- Les équipements de communications sans fil,
comme les appareils de réseau domestique sans fil,
les téléphones portables, les téléphones sans fil et
leurs bases, et les talkies-walkies peuvent affecter
cet appareil et doivent être gardés à une distance
d‘au moins 3,3 mètres de celui-ci.
Remarque : comme le stipule la norme CEI 60601-1-
2:2007 relative aux équipements EM, un téléphone
cellulaire type avec une puissance maximum de 2 W
doit être situé à une distance « d » de 3,3 m à un
niveau d‘immunité de 3 V/m.
Directive et déclaration du fabricant –
émissions électromagnétiques - pour tout
équipement et systèmes EM
Directive et déclaration du fabricant – émissions
électromagnétiques
L‘appareil est destiné à être utilisé dans
l‘environnement électromagnétique indiqué ci-
dessous. Le client ou l‘utilisateur de l‘appareil doit
s‘assurer qu‘il est utilisé dans un tel environnement.
Essai
d'émission
Confor­
mi té
Environnement
électromagnétique ­
directive
Émissions RF
CISPR 11 Groupe 1 L'appareil SCH740
utilise l'énergie RF
seulement pour son
fonctionnement interne.
Par conséquent,
ses émissions RF
sont très faibles et
non susceptibles
de provoquer une
quelconque interférence
avec un équipement
électronique à proximité.
Émissions RF
CISPR 11 Classe B
Émissions
d'har mo niques
CEI 61000-3-2 Non ap pli-
cable
Émissions
dues aux
variations de
ten sion/pa-
pillo te ment
CEI 61000-3-3 Non ap pli-
cable
Recommandation et déclaration du fabricant
– immunité électromagnétique- pour tout
équipement et systèmes EM
Directive et déclaration du fabricant – immunité
électromagnétique. L‘appareil est destiné à être utilisé
dans l‘environnement électromagnétique indiqué
ci-dessous. Le client ou l‘utilisateur de l‘appareil doit
s‘assurer qu‘il est utilisé dans un tel environnement.
Symbole de la directive DEEE relative
aux déchets d'équipement électrique et
électronique. Les déchets électriques ne
doivent pas être jetés avec les déchets
ménagèrs. Ils doivent être recyclés lorsque
des installations de recyclage existent.
Demandez des conseils de recyclage à
vos autorités locales ou à votre détaillant
et consultez le chapitre « Recyclage de la
batterie ».
Ce symbole signifie que ce produit contient
des piles qui ne doivent pas être jetées avec
les déchets ménagèrs (2006/66/CE).
Indique le fabricant, conformément aux
directives européennes 93/42/CEE.
Symbole de la marque combinée Bluetooth.
L'appareil utilise la fonction Bluetooth pour
les communications.
Indique le numéro de série du fabricant afin
de pouvoir identifier un appareil médical en
particulier.
Symbole d'utilisation en intérieur
uniquement.
Indique une mise en garde. L'utilisateur doit
consulter le mode d'emploi pour obtenir
d'importantes informations telles que des
avertissements ou des précautions d'emploi
qui ne peuvent pas toutes, pour diverses
raisons, figurer sur l'appareil médical lui-même.
Le premier 2 indique: Protection contre les corps
étrangers dont le diamètre et supérieur ou égal à
12,5 mm. Le second 2 indique: Protection contre
les gouttes obliques (inclinaison maximale 15°
par rapport à la verticale). Les gouttes tombant
verticalement (ou jusqu'à un angle oblique de
15 degrés maximum par rapport à la verticale)
sur l'appareil ne doivent pas générer d'effets
indésirables pour l'utilisateur.
Indique les limites de température de
stockage et de transport auxquelles l'appareil
peut être exposé en toute sécurité : -20 à
60 °C.
Indique les limites d'humidité de stockage et
de transport auquelles l'appareil peut être
exposé en toute sécurité : 15% - 85%.
Symbole de la garantie Philips de deux ans.
Le Point vert (« Der Grüne Punkt » en
allemand) constitue le symbole de licence
d'un réseau européen de systèmes financés
par l'industrie pour le recyclage des matériaux
d'emballage des produits de consommation.
Émissions électromagnétiques et immunité
L‘appareil est conforme à la norme de sécurité CEM
EN 60601-1-2. Il est destiné à être utilisé dans un
cadre domestique.
–20ºC
60ºC